Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit dbefd270 authored by Tom Teichler's avatar Tom Teichler :beers:
Browse files

Remove useless help_texts

parent af1d1e20
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Pipeline #56314 canceled
Stage: prepare
Stage: test
Stage: build
Stage: publish
Stage: docker
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
aleksis/apps/paweljong/forms.py
+ 0
− 42
View file @ dbefd270
......@@ -409,48 +409,6 @@ class EditEventRegistrationForm(forms.ModelForm):
class Meta:
model = EventRegistration
help_texts = {
"voucher": _(
"If you have a voucher for the event, enter the code here."
"It will be charged automatically."
),
"donation": (
"Our association would like to offer all children and young "
"people the opportunity to participate in our events. Often, "
"however, the family fee cannot be paid. We therefore have a "
"budget from which we can promote participation after we have "
"carefully examined the necessity and eligibility. We rely on "
"donations for this budget. If you would like to donate a voluntary "
"additional amount for this budget, please indicate this here. We do not "
"permanently save whether and if so in what amount donations are made "
"and also not within the association, e.g. passed on to leisure supervisors. "
),
"accept_sepa": _(
"Parents: I authorize the creditor e.V., Rochusstr. 2-4, 53123 Bonn with "
"creditor ID DE70FZT00001497650, to collect the participant fee from my account "
"once using the SEPA core direct debit. At the same time, I instruct my bank "
"to redeem the SEPA core direct debit withdrawn from my account by e.V."
),
"iban": _(
"If your parents want to pay by SEPA direct debit, "
"please let them fill out this field."
),
"accept_terms": _(
"Parents: My child filled out the registration form together with me, but myself, "
"and I agree to the participation, the terms of use and the terms and conditions. "
"I am aware that the registration is binding and that withdrawal is only possible "
"in exceptional cases with a valid reason. In addition, I agree to pay the "
"participation fee in advance and agree to the reimbursement "
"guidelines mentioned above."
),
"accept_data": _(
"I consent to the processing of my data as stated in the "
"terms of use and all the data provided is correct. If I am under "
"the age of 16, my parents also agree to this and I can prove this on "
"request (e.g. by making contact with my parents)."
),
"accept_general_terms": _("I agree with the" "AGB and have read them."),
}
exclude = []
......
aleksis/apps/paweljong/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+ 13
− 27
View file @ dbefd270
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 22:28+0000\n"
"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/hacknfun/aleksis-app-paweljong/de/>\n"
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Creative Commons mit Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0) oder ne
msgid "Creative Commons with attribution and distribution only under the same conditions, 4.0 or later"
msgstr "Creative Commons mit Namensnennung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen, 4.0 oder später"
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:44 aleksis/apps/paweljong/forms.py:472
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:44 aleksis/apps/paweljong/forms.py:430
msgid "Base data"
msgstr "Basisdaten"
......@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Kontaktdaten"
msgid "School details"
msgstr "Angaben zur Schule"
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:200 aleksis/apps/paweljong/forms.py:483
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:200 aleksis/apps/paweljong/forms.py:441
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:20
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_attendance.html:20
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:21
......@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Angaben zur Schule"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:205 aleksis/apps/paweljong/forms.py:484
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:205 aleksis/apps/paweljong/forms.py:442
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:19
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_attendance.html:19
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:20
......@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Handynummer"
msgid "Your mobile number helps us to reach you in an emergency during the event, e.g. if you are alone with your group at a conference or similar. If you don't have a cell phone, you can leave the field blank."
msgstr "deine Handynummer hilft uns, dich bei Notfällen während der Veranstaltung zu erreichen, z.B. wenn du alleine mit deiner Gruppe auf einer Konferenz unterwegs bist. Wenn du kein Handy hast, kannst du dieses Feld ignorieren."
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:236 aleksis/apps/paweljong/forms.py:485
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:236 aleksis/apps/paweljong/forms.py:443
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:22
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:15
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:68
......@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Unser Verein möchte allen Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bie
msgid "Parents: I authorize the creditor Teckids e.V., Kennedyallee 18, 53175 Bonn with creditor ID DE70ZZZ00001497650, to collect the participant fee from my account once using the SEPA core direct debit. At the same time, I instruct my bank to redeem the SEPA core direct debit withdrawn from my account by Teckids e.V."
msgstr "Eltern: Ich ermächtige den Gläubiger Teckids e.V., Kennedyallee 18, 53175 Bonn mit der Gläubiger-ID DE70ZZZ00001497650, den Teilnehmerbeitrag einmalig per SEPA-Basislastschrift von meinem Konto einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Teckids e.V. von meinem Konto eingezogene SEPA-Basislastschrift einzulösen."
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:355 aleksis/apps/paweljong/forms.py:435
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:355
msgid "If your parents want to pay by SEPA direct debit, please let them fill out this field."
msgstr "Wenn deine Eltern per SEPA-Lastschrift bezahlen möchten, lasse sie dieses Feld ausfüllen."
......@@ -331,27 +331,7 @@ msgstr "Generelle Veranstaltungsinformationen"
msgid "Declaration of consent"
msgstr "Einverständniserklärung"
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:414
msgid "If you have a voucher for the event, enter the code here.It will be charged automatically."
msgstr "Wenn du einen Gutschein für diese Veranstaltung hast, gib den Code hier ein. Er wird automatisch verrechnet."
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:429
msgid "Parents: I authorize the creditor e.V., Rochusstr. 2-4, 53123 Bonn with creditor ID DE70FZT00001497650, to collect the participant fee from my account once using the SEPA core direct debit. At the same time, I instruct my bank to redeem the SEPA core direct debit withdrawn from my account by e.V."
msgstr "Eltern: Ich ermächtige den Gläubiger Teckids e.V., Kennedyallee 18, 53175 Bonn mit der Gläubiger-ID DE70ZZZ00001497650, den Teilnehmerbeitrag einmalig per SEPA-Basislastschrift von meinem Konto einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Teckids e.V. von meinem Konto eingezogene SEPA-Basislastschrift einzulösen."
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:439
msgid "Parents: My child filled out the registration form together with me, but myself, and I agree to the participation, the terms of use and the terms and conditions. I am aware that the registration is binding and that withdrawal is only possible in exceptional cases with a valid reason. In addition, I agree to pay the participation fee in advance and agree to the reimbursement guidelines mentioned above."
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:447
msgid "I consent to the processing of my data as stated in the terms of use and all the data provided is correct. If I am under the age of 16, my parents also agree to this and I can prove this on request (e.g. by making contact with my parents)."
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:452
msgid "I agree with theAGB and have read them."
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:476
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:434
msgid "Account data"
msgstr "Kontodaten"
......@@ -1143,6 +1123,12 @@ msgstr "Die Bedingung wurde gespeichert."
msgid "Announcement feed of all upcoming events"
msgstr ""
#~ msgid "If you have a voucher for the event, enter the code here.It will be charged automatically."
#~ msgstr "Wenn du einen Gutschein für diese Veranstaltung hast, gib den Code hier ein. Er wird automatisch verrechnet."
#~ msgid "Parents: I authorize the creditor e.V., Rochusstr. 2-4, 53123 Bonn with creditor ID DE70FZT00001497650, to collect the participant fee from my account once using the SEPA core direct debit. At the same time, I instruct my bank to redeem the SEPA core direct debit withdrawn from my account by e.V."
#~ msgstr "Eltern: Ich ermächtige den Gläubiger Teckids e.V., Kennedyallee 18, 53175 Bonn mit der Gläubiger-ID DE70ZZZ00001497650, den Teilnehmerbeitrag einmalig per SEPA-Basislastschrift von meinem Konto einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Teckids e.V. von meinem Konto eingezogene SEPA-Basislastschrift einzulösen."
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "\n"
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment