Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Kolego-Frontend
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-kolego-frontend/de/

aleksis/apps/kolego/frontend/messages/de.json

 {
   "kolego": {
-    "menu_title": "Abwesenheiten",
     "absence": {
-      "menu_title": "Abwesenheiten",
-      "title_plural": "Abwesenheiten",
+      "comment": "Kommentar",
       "create": "Abwesenheit anlegen",
+      "menu_title": "Abwesenheiten",
       "reason": "Grund",
-      "comment": "Kommentar"
+      "title_plural": "Abwesenheiten"
     },
     "absence_reason": {
-      "menu_title": "Abwesenheitsgründe",
-      "title_plural": "Abwesenheitsgründe",
+      "colour": "Farbe",
       "create": "Abwesenheitsgrund erstellen",
-      "short_name": "Kurzname",
+      "default": "Standard-Abwesenheits-Grund",
+      "default_helptext": "Wird vorherigen Standard deaktivieren, wenn aktiviert",
+      "menu_title": "Abwesenheitsgründe",
       "name": "Name",
-      "present": "Anwesend"
-    }
+      "present": "Anwesend",
+      "short_name": "Kurzname",
+      "tags": "Tags",
+      "title_plural": "Abwesenheitsgründe"
+    },
+    "menu_title": "Abwesenheiten"
   }
 }