Skip to content
Snippets Groups Projects
Verified Commit b9a5d276 authored by Tom Teichler's avatar Tom Teichler :beers:
Browse files

Update messages.

parent 16bc9685
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-23 10:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: forms.py:13
#: forms.py:14
msgid "Group"
msgstr ""
#: forms.py:17
#: forms.py:18
msgid "Teacher"
msgstr ""
#: forms.py:21 models.py:257
#: forms.py:22 models.py:271
msgid "Room"
msgstr ""
......@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
msgid "Timetables"
msgstr ""
#: menus.py:12 templates/chronos/tt_week.html:11 views.py:76
#: menus.py:12 templates/chronos/tt_week.html:17 views.py:76
msgid "Timetable"
msgstr ""
......@@ -43,6 +43,10 @@ msgstr ""
msgid "Daily lessons"
msgstr ""
#: menus.py:22 templates/chronos/substitutions.html:7
msgid "Substitutions"
msgstr ""
#: models.py:145
msgid "Sunday"
msgstr ""
......@@ -87,55 +91,55 @@ msgstr ""
msgid "Time the period ends"
msgstr ""
#: models.py:181
#: models.py:195
msgid "Abbreviation of subject in timetable"
msgstr ""
#: models.py:183
#: models.py:197
msgid "Long name of subject"
msgstr ""
#: models.py:185
#: models.py:199
msgid "Foreground colour in timetable"
msgstr ""
#: models.py:187
#: models.py:201
msgid "Background colour in timetable"
msgstr ""
#: models.py:200
#: models.py:214
msgid "Short name, e.g. room number"
msgstr ""
#: models.py:201
#: models.py:215
msgid "Long name"
msgstr ""
#: models.py:221
#: models.py:235
msgid "Effective start date of lesson"
msgstr ""
#: models.py:223
#: models.py:237
msgid "Effective end date of lesson"
msgstr ""
#: models.py:246
#: models.py:260
msgid "Week"
msgstr ""
#: models.py:254
#: models.py:268
msgid "Subject"
msgstr ""
#: models.py:263
#: models.py:277
msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
msgstr ""
#: tables.py:28
#: tables.py:28 tables.py:41
msgid "Groups"
msgstr ""
#: tables.py:29
#: tables.py:29 tables.py:42
msgid "Teachers"
msgstr ""
......@@ -143,12 +147,20 @@ msgstr ""
msgid "Substitution"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:6
#: templates/chronos/edit_substitution.html:8
#: tables.py:40
msgid "Lesson"
msgstr ""
#: tables.py:45
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:17
#: templates/chronos/edit_substitution.html:19
msgid "Edit substitution"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:26
#: templates/chronos/edit_substitution.html:37
msgid "Save"
msgstr ""
......@@ -156,11 +168,11 @@ msgstr ""
msgid "Lessons"
msgstr ""
#: templates/chronos/tt_week.html:19
#: templates/chronos/tt_week.html:25
msgid "Select"
msgstr ""
#: templates/chronos/tt_week.html:30
#: templates/chronos/tt_week.html:36
msgid "Times"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-23 10:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/"
......@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: forms.py:13
#: forms.py:14
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: forms.py:17
#: forms.py:18
msgid "Teacher"
msgstr "Lehrkraft"
#: forms.py:21 models.py:257
#: forms.py:22 models.py:271
msgid "Room"
msgstr "Raum"
......@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Raum"
msgid "Timetables"
msgstr "Stundenpläne"
#: menus.py:12 templates/chronos/tt_week.html:11 views.py:76
#: menus.py:12 templates/chronos/tt_week.html:17 views.py:76
msgid "Timetable"
msgstr "Stundenplan"
......@@ -43,6 +43,12 @@ msgstr "Stundenplan"
msgid "Daily lessons"
msgstr "Tages-Stunden"
#: menus.py:22 templates/chronos/substitutions.html:7
#, fuzzy
#| msgid "Substitution"
msgid "Substitutions"
msgstr "Vertretung"
#: models.py:145
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
......@@ -87,56 +93,56 @@ msgstr "Anfangszeit der Stunde"
msgid "Time the period ends"
msgstr "Endzeit der Stunde"
#: models.py:181
#: models.py:195
msgid "Abbreviation of subject in timetable"
msgstr "Kürzel des Faches im Stundenplan"
#: models.py:183
#: models.py:197
msgid "Long name of subject"
msgstr "Name des Faches"
#: models.py:185
#: models.py:199
msgid "Foreground colour in timetable"
msgstr "Vordergrundfarbe im Stundenplan"
#: models.py:187
#: models.py:201
msgid "Background colour in timetable"
msgstr "Hintergrundfarbe im Stundenplan"
#: models.py:200
#: models.py:214
msgid "Short name, e.g. room number"
msgstr "Kurzer Name, z.B. Raumnummer"
#: models.py:201
#: models.py:215
msgid "Long name"
msgstr "Langer Name"
#: models.py:221
#: models.py:235
msgid "Effective start date of lesson"
msgstr "Effektives Startdatum des Unterrichts"
#: models.py:223
#: models.py:237
msgid "Effective end date of lesson"
msgstr "Effektives Enddatum des Unterrichts"
#: models.py:246
#: models.py:260
msgid "Week"
msgstr "Woche"
#: models.py:254
#: models.py:268
msgid "Subject"
msgstr "Fach"
#: models.py:263
#: models.py:277
msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
msgstr ""
"Unterrichtsstunden können nur entweder vertreten werden oder ausfallen."
#: tables.py:28
#: tables.py:28 tables.py:41
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
#: tables.py:29
#: tables.py:29 tables.py:42
msgid "Teachers"
msgstr "Lehrkräfte"
......@@ -144,12 +150,22 @@ msgstr "Lehrkräfte"
msgid "Substitution"
msgstr "Vertretung"
#: templates/chronos/edit_substitution.html:6
#: templates/chronos/edit_substitution.html:8
#: tables.py:40
#, fuzzy
#| msgid "Lessons"
msgid "Lesson"
msgstr "Unterrichtsstunden"
#: tables.py:45
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:17
#: templates/chronos/edit_substitution.html:19
msgid "Edit substitution"
msgstr "Vertretung bearbeiten"
#: templates/chronos/edit_substitution.html:26
#: templates/chronos/edit_substitution.html:37
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
......@@ -157,11 +173,11 @@ msgstr "Speichern"
msgid "Lessons"
msgstr "Unterrichtsstunden"
#: templates/chronos/tt_week.html:19
#: templates/chronos/tt_week.html:25
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: templates/chronos/tt_week.html:30
#: templates/chronos/tt_week.html:36
msgid "Times"
msgstr "Zeiten"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-23 10:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: forms.py:13
#: forms.py:14
msgid "Group"
msgstr ""
#: forms.py:17
#: forms.py:18
msgid "Teacher"
msgstr ""
#: forms.py:21 models.py:257
#: forms.py:22 models.py:271
msgid "Room"
msgstr ""
......@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
msgid "Timetables"
msgstr ""
#: menus.py:12 templates/chronos/tt_week.html:11 views.py:76
#: menus.py:12 templates/chronos/tt_week.html:17 views.py:76
msgid "Timetable"
msgstr ""
......@@ -42,6 +42,10 @@ msgstr ""
msgid "Daily lessons"
msgstr ""
#: menus.py:22 templates/chronos/substitutions.html:7
msgid "Substitutions"
msgstr ""
#: models.py:145
msgid "Sunday"
msgstr ""
......@@ -86,55 +90,55 @@ msgstr ""
msgid "Time the period ends"
msgstr ""
#: models.py:181
#: models.py:195
msgid "Abbreviation of subject in timetable"
msgstr ""
#: models.py:183
#: models.py:197
msgid "Long name of subject"
msgstr ""
#: models.py:185
#: models.py:199
msgid "Foreground colour in timetable"
msgstr ""
#: models.py:187
#: models.py:201
msgid "Background colour in timetable"
msgstr ""
#: models.py:200
#: models.py:214
msgid "Short name, e.g. room number"
msgstr ""
#: models.py:201
#: models.py:215
msgid "Long name"
msgstr ""
#: models.py:221
#: models.py:235
msgid "Effective start date of lesson"
msgstr ""
#: models.py:223
#: models.py:237
msgid "Effective end date of lesson"
msgstr ""
#: models.py:246
#: models.py:260
msgid "Week"
msgstr ""
#: models.py:254
#: models.py:268
msgid "Subject"
msgstr ""
#: models.py:263
#: models.py:277
msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
msgstr ""
#: tables.py:28
#: tables.py:28 tables.py:41
msgid "Groups"
msgstr ""
#: tables.py:29
#: tables.py:29 tables.py:42
msgid "Teachers"
msgstr ""
......@@ -142,12 +146,20 @@ msgstr ""
msgid "Substitution"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:6
#: templates/chronos/edit_substitution.html:8
#: tables.py:40
msgid "Lesson"
msgstr ""
#: tables.py:45
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:17
#: templates/chronos/edit_substitution.html:19
msgid "Edit substitution"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:26
#: templates/chronos/edit_substitution.html:37
msgid "Save"
msgstr ""
......@@ -155,11 +167,11 @@ msgstr ""
msgid "Lessons"
msgstr ""
#: templates/chronos/tt_week.html:19
#: templates/chronos/tt_week.html:25
msgid "Select"
msgstr ""
#: templates/chronos/tt_week.html:30
#: templates/chronos/tt_week.html:36
msgid "Times"
msgstr ""
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-23 10:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: forms.py:13
#: forms.py:14
msgid "Group"
msgstr ""
#: forms.py:17
#: forms.py:18
msgid "Teacher"
msgstr ""
#: forms.py:21 models.py:257
#: forms.py:22 models.py:271
msgid "Room"
msgstr ""
......@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgid "Timetables"
msgstr ""
#: menus.py:12 templates/chronos/tt_week.html:11 views.py:76
#: menus.py:12 templates/chronos/tt_week.html:17 views.py:76
msgid "Timetable"
msgstr ""
......@@ -41,6 +41,10 @@ msgstr ""
msgid "Daily lessons"
msgstr ""
#: menus.py:22 templates/chronos/substitutions.html:7
msgid "Substitutions"
msgstr ""
#: models.py:145
msgid "Sunday"
msgstr ""
......@@ -85,55 +89,55 @@ msgstr ""
msgid "Time the period ends"
msgstr ""
#: models.py:181
#: models.py:195
msgid "Abbreviation of subject in timetable"
msgstr ""
#: models.py:183
#: models.py:197
msgid "Long name of subject"
msgstr ""
#: models.py:185
#: models.py:199
msgid "Foreground colour in timetable"
msgstr ""
#: models.py:187
#: models.py:201
msgid "Background colour in timetable"
msgstr ""
#: models.py:200
#: models.py:214
msgid "Short name, e.g. room number"
msgstr ""
#: models.py:201
#: models.py:215
msgid "Long name"
msgstr ""
#: models.py:221
#: models.py:235
msgid "Effective start date of lesson"
msgstr ""
#: models.py:223
#: models.py:237
msgid "Effective end date of lesson"
msgstr ""
#: models.py:246
#: models.py:260
msgid "Week"
msgstr ""
#: models.py:254
#: models.py:268
msgid "Subject"
msgstr ""
#: models.py:263
#: models.py:277
msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
msgstr ""
#: tables.py:28
#: tables.py:28 tables.py:41
msgid "Groups"
msgstr ""
#: tables.py:29
#: tables.py:29 tables.py:42
msgid "Teachers"
msgstr ""
......@@ -141,12 +145,20 @@ msgstr ""
msgid "Substitution"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:6
#: templates/chronos/edit_substitution.html:8
#: tables.py:40
msgid "Lesson"
msgstr ""
#: tables.py:45
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:17
#: templates/chronos/edit_substitution.html:19
msgid "Edit substitution"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:26
#: templates/chronos/edit_substitution.html:37
msgid "Save"
msgstr ""
......@@ -154,11 +166,11 @@ msgstr ""
msgid "Lessons"
msgstr ""
#: templates/chronos/tt_week.html:19
#: templates/chronos/tt_week.html:25
msgid "Select"
msgstr ""
#: templates/chronos/tt_week.html:30
#: templates/chronos/tt_week.html:36
msgid "Times"
msgstr ""
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-23 10:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: forms.py:13
#: forms.py:14
msgid "Group"
msgstr ""
#: forms.py:17
#: forms.py:18
msgid "Teacher"
msgstr ""
#: forms.py:21 models.py:257
#: forms.py:22 models.py:271
msgid "Room"
msgstr ""
......@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgid "Timetables"
msgstr ""
#: menus.py:12 templates/chronos/tt_week.html:11 views.py:76
#: menus.py:12 templates/chronos/tt_week.html:17 views.py:76
msgid "Timetable"
msgstr ""
......@@ -41,6 +41,10 @@ msgstr ""
msgid "Daily lessons"
msgstr ""
#: menus.py:22 templates/chronos/substitutions.html:7
msgid "Substitutions"
msgstr ""
#: models.py:145
msgid "Sunday"
msgstr ""
......@@ -85,55 +89,55 @@ msgstr ""
msgid "Time the period ends"
msgstr ""
#: models.py:181
#: models.py:195
msgid "Abbreviation of subject in timetable"
msgstr ""
#: models.py:183
#: models.py:197
msgid "Long name of subject"
msgstr ""
#: models.py:185
#: models.py:199
msgid "Foreground colour in timetable"
msgstr ""
#: models.py:187
#: models.py:201
msgid "Background colour in timetable"
msgstr ""
#: models.py:200
#: models.py:214
msgid "Short name, e.g. room number"
msgstr ""
#: models.py:201
#: models.py:215
msgid "Long name"
msgstr ""
#: models.py:221
#: models.py:235
msgid "Effective start date of lesson"
msgstr ""
#: models.py:223
#: models.py:237
msgid "Effective end date of lesson"
msgstr ""
#: models.py:246
#: models.py:260
msgid "Week"
msgstr ""
#: models.py:254
#: models.py:268
msgid "Subject"
msgstr ""
#: models.py:263
#: models.py:277
msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
msgstr ""
#: tables.py:28
#: tables.py:28 tables.py:41
msgid "Groups"
msgstr ""
#: tables.py:29
#: tables.py:29 tables.py:42
msgid "Teachers"
msgstr ""
......@@ -141,12 +145,20 @@ msgstr ""
msgid "Substitution"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:6
#: templates/chronos/edit_substitution.html:8
#: tables.py:40
msgid "Lesson"
msgstr ""
#: tables.py:45
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:17
#: templates/chronos/edit_substitution.html:19
msgid "Edit substitution"
msgstr ""
#: templates/chronos/edit_substitution.html:26
#: templates/chronos/edit_substitution.html:37
msgid "Save"
msgstr ""
......@@ -154,11 +166,11 @@ msgstr ""
msgid "Lessons"
msgstr ""
#: templates/chronos/tt_week.html:19
#: templates/chronos/tt_week.html:25
msgid "Select"
msgstr ""
#: templates/chronos/tt_week.html:30
#: templates/chronos/tt_week.html:36
msgid "Times"
msgstr ""
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment