Merge branch 'weblate' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request !83

aleksis/apps/csv_import/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-17 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-17 20:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-24 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
 "aleksis-app-csvimport/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Geburtsdatum"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:288
 msgid "Sex"
-msgstr "Geschlecht (biologisches)"
+msgstr "Geschlecht"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:297
 msgid "Street"

aleksis/apps/csv_import/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,313 +3,321 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-23 12:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-07 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
+"aleksis-app-csvimport/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
-"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
-"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
-"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
+"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
+"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
+"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:162
 msgid "Unique reference"
-msgstr ""
+msgstr "Унікальне посилання"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:170
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:24 aleksis/apps/csv_import/models.py:25
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Повне ім'я"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:178
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:185
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Прізвище"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:192
 msgid "Additional name"
-msgstr ""
+msgstr "Додаткове ім'я"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:199
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Коротке ім'я"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:208
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Ел.пошта"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:228
 msgid "Date of birth"
-msgstr ""
+msgstr "Дата народження"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:236
 msgid "Sex"
-msgstr ""
+msgstr "Стать"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:244
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Вулиця"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:251
 msgid "Housenumber"
-msgstr ""
+msgstr "Номер будинку"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:258
 msgid "Street and housenumber"
-msgstr ""
+msgstr "Вулиця та номер будинку"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:265
 msgid "Postal code"
-msgstr ""
+msgstr "Поштовий індекс"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:272
 msgid "Place"
-msgstr ""
+msgstr "Місто"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:279
 msgid "Phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер телефону"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:287
 msgid "Mobile number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер мобільного"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:295
 msgid "Ignore data in this field"
-msgstr ""
+msgstr "Ігнорувати дані у цьому полі"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:301
 msgid "Comma-seperated list of departments"
-msgstr ""
+msgstr "Список підрозділів списком через кому"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:343
 msgid "Short name of the subject"
-msgstr ""
+msgstr "Коротка назва предмету"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:357
 msgid "Class range (e. g. 7a-d)"
-msgstr ""
+msgstr "Діапазон класів (напр. 7а-г)"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:378
 msgid "Short name of the person's primary group"
-msgstr ""
+msgstr "Коротка назва основної особистої групи"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:392
 msgid "Short name of an owner of the person's primary group"
-msgstr ""
+msgstr "Коротка назва власника основної особистої групи"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:403
 msgid "Short name of a single group owner"
-msgstr ""
+msgstr "Коротка назва окремого власника групи"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:419
 msgid "Short name of the group the person is a member of"
-msgstr ""
+msgstr "Коротка назва групи, до якої належить особа"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:432
 msgid "Short name of the group's parent group"
-msgstr ""
+msgstr "Коротка назва батьківської групи для цієї групи"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:445
 msgid "Name of a group the person is a member of"
-msgstr ""
+msgstr "Назва групи, до якої належить особа"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/field_types.py:456
 msgid "Child by unique reference (from students import)"
-msgstr ""
+msgstr "Нащадок за унікальним посиланням (зі студентьского імпорту)"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/forms.py:14
 msgid "CSV file"
-msgstr ""
+msgstr "Файл CSV"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/forms.py:17
 msgid "Related school term"
-msgstr ""
+msgstr "Пов'язаний навчальний рік"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/forms.py:20 aleksis/apps/csv_import/models.py:154
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:168 aleksis/apps/csv_import/models.py:210
 msgid "Import template"
-msgstr ""
+msgstr "Імпортувати шаблон"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/forms.py:34
 msgid "CSV template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон CSV"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/forms.py:49
 msgid "You cannot import a template with the same name as a default template."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете імпортувати шаблон з назвою типового шаблону."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/forms.py:53
 msgid ""
 "Invalid YAML file uploaded: \n"
 " {}"
 msgstr ""
+"Завантажений хибний файл YAML: \n"
+" {}"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/management/commands/csv_import.py:18
 msgid "Path to CSV file"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях до файлу CSV"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/management/commands/csv_import.py:22
 msgid "Name of import template which should be used"
-msgstr ""
+msgstr "Назва шаблону, який потрібно використати"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/management/commands/csv_import.py:26
 msgid "ID of School term to which the imported objects should belong"
-msgstr ""
+msgstr "ID навчального року, до якого мають належати імпортовані об'єкти"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/management/commands/csv_import.py:40
 msgid "The provided template does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Наданий шаблон не існує."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/menus.py:6 aleksis/apps/csv_import/preferences.py:9
 msgid "CSV import"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт CSV"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/menus.py:16
 msgid "CSV import templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблони імпорту CSV"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/model_extensions.py:8
 msgid "CSV import reference"
-msgstr ""
+msgstr "Посилання імпорту CSV"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:22
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип змісту"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:28
 msgid "Has the CSV file an own header row?"
-msgstr ""
+msgstr "Чи має файл CSV рядок із заголовками?"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:31
 msgid "Has the CSV file an own index column?"
-msgstr ""
+msgstr "Чи має файл CSV стовпчик з індексом?"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:36
 msgid "CSV separator"
-msgstr ""
+msgstr "Розділювач CSV"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:37
 msgid "For whitespace use \\\\s+, for tab \\\\t"
-msgstr ""
+msgstr "Для пробілу пишіть \\\\s+, для Tab \\\\t"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:42
 msgid "CSV quote character"
-msgstr ""
+msgstr "Лапки для CSV"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:50
 msgid "Base group"
-msgstr ""
+msgstr "Основна група"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:52
 msgid "If imported objects are persons, they all will be members of this group after import."
 msgstr ""
+"Якщо імпортовані об'єкти є особами, вони усі після імпорту належатимуть до "
+"цієї групи."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:60
 msgid "Group type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип групи"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:62
 msgid "If imported objects are groups, they all will get this group type after import."
 msgstr ""
+"Якщо імпортовані об'єкти є групами, усі вони після імпорту отримають цей "
+"самий тип групи."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:155
 #: aleksis/apps/csv_import/templates/csv_import/import_template/list.html:8
 #: aleksis/apps/csv_import/templates/csv_import/import_template/list.html:9
 msgid "Import templates"
-msgstr ""
+msgstr "Імпортувати шаблони"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:164
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Індекс"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:173
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип поля"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:176
 msgid "Optional arguments passed to field type"
-msgstr ""
+msgstr "Опціональні аргументи, які передані до типу поля"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:178
 msgid "Virtual field"
-msgstr ""
+msgstr "Віртуальне поле"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:180
 msgid "Django template to generate virtual field from"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон Django для створення віртуального поля з"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:195
 msgid "You are not allowed to use this field type in this model."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не маєте дозволу використовувати цей тип поля у цій моделі."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:200
 msgid "Import template field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле для шаблону імпорту"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:201
 msgid "Import template fields"
-msgstr ""
+msgstr "Поля шаблону імпорту"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:217
 msgid "School term"
-msgstr ""
+msgstr "Навчальний рік"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:224
 msgid "Import job"
-msgstr ""
+msgstr "Імпортувати роботу"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/models.py:225
 msgid "Import jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Робота імпорту"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/preferences.py:19
 msgid "Group type for department groups"
-msgstr ""
+msgstr "Тип групи для груп підрозділів"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/preferences.py:20
 msgid "If you leave it empty, no group type will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо залишити порожнім, жодний тип групи не буде використаний."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/preferences.py:28
 msgid "Prefix for long names of department groups"
-msgstr ""
+msgstr "Префікс для довгих назв груп підрозділів"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/preferences.py:29
 msgid "If you leave it empty, no prefix will be added."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо залишити порожнім, префікс доданий не буде."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/preferences.py:39
 msgid "Group for guardians"
-msgstr ""
+msgstr "Групи законних опікунів"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/preferences.py:40
 msgid "If you leave it empty, no group will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо залишити порожнім, жодна група не буде використана."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/preferences.py:49
 msgid "Languages for date parsing"
-msgstr ""
+msgstr "Мови для парсингу (обробки) даних"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/preferences.py:50
 msgid "e. g. en,es,zh-Hant"
-msgstr ""
+msgstr "напр. en,es,zh-Hant"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/templates/csv_import/csv_import.html:7
 #: aleksis/apps/csv_import/templates/csv_import/csv_import.html:8
 msgid "Import CSV data"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт даних CSV"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/templates/csv_import/csv_import.html:14
 msgid ""
@@ -318,27 +326,35 @@ msgid ""
 "        according to your software in the documentation! Sometimes there is needed a special procedure to import the data correctly.\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Ви можете імпортувати дані з різних програм управління навчанням "
+"завдяки інструменту CSV -імпорту. Ознайомтеся\n"
+"        будь ласка з відповідною документацією ПЗ! Часом для правильного "
+"імпорту даних необхідно виконати певний порядок дій.\n"
+"      "
 
 #: aleksis/apps/csv_import/templates/csv_import/csv_import.html:25
 msgid "Import data"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт даних"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/templates/csv_import/import_template/list.html:17
 #: aleksis/apps/csv_import/templates/csv_import/import_template/upload.html:6
 #: aleksis/apps/csv_import/templates/csv_import/import_template/upload.html:7
 #: aleksis/apps/csv_import/templates/csv_import/import_template/upload.html:14
 msgid "Upload import template"
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження шаблону імпорту"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/util/process.py:117
 msgid ""
 "There was an error while parsing the CSV file:\n"
 "{}"
 msgstr ""
+"Під час парсингу файла CSV сталася помилка:\n"
+"{}"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/util/process.py:185
 msgid "Missing unique reference or other matching fields."
-msgstr ""
+msgstr "Відсутнє унікальне посилання або інші поля для порівняння."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/util/process.py:232
 #, python-brace-format
@@ -346,44 +362,48 @@ msgid ""
 "Failed to import {verbose_name} {row}:\n"
 "{e}"
 msgstr ""
+"Помилка імпорту {verbose_name} {row}:\n"
+"{e}"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/util/process.py:245
 #, python-brace-format
 msgid "{created_count} {verbose_name} were newly created."
-msgstr ""
+msgstr "{created_count} {verbose_name} були щойно створені."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/util/process.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "All {verbose_name} were imported successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Усі {verbose_name} успішно імпортовані."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/util/process.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "Some {verbose_name} failed to be imported."
-msgstr ""
+msgstr "Деякі {verbose_name} імпортувати не вдалося."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/views.py:43
 msgid "Progress: Import data from CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Прогрес: Імпорт даних з CSV"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/views.py:44
 msgid "Import objects …"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт об'єктів …"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/views.py:45
 msgid "The import was done successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Імпортування вдало завершене."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/views.py:46
 msgid "There was a problem while importing data."
-msgstr ""
+msgstr "Під час імпортування виникла проблема."
 
 #: aleksis/apps/csv_import/views.py:75
 msgid ""
 "The import of the import templates failed: \n"
 " {}"
 msgstr ""
+"Імпорт шаблонів для імпорту зірвався: \n"
+" {}"
 
 #: aleksis/apps/csv_import/views.py:78
 msgid "The import of the import templates was successful."
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт шаблонів для імпорту успішно виконано."