Fix load instruction logging in IOP

* Due to load delay slots the target register doesn't get
written immediately, so use the value instead to correctly
display the loaded value in the logs