Translate event info titles

config.toml

@@ -159,6 +159,9 @@ Therefore, we will inform you what our costs for your participation will be, and
 how much you pay yourself."""
 event_fully_booked = "The event is fully booked. For further registrations or a waiting list, one can contact us via e-mail."
 event_info_registration = "All information and registration"
+event_title_where = "Where?"
+event_title_when = "When?"
+event_title_cost = "Cost?"
 write_email = "Write an e-mail"
 call_us = "Call us"
 wiki = "Wiki"
@@ -211,6 +214,9 @@ Deshalb informieren wir darüber, wie hoch unsere eigenen Kosten sind.
 Alle Teilnehmenden können frei entscheiden, wieviel sie selber bezahlen."""
 event_fully_booked = "Die Veranstaltung ist ausgebucht. Für weitere Anmeldungen oder Plätze auf der Warteliste können uns Interessierte per E-Mail kontaktieren."
 event_info_registration = "Alle Infos und Anmeldung"
+event_title_where = "Wo?"
+event_title_when = "Wann?"
+event_title_cost = "Kosten?"
 write_email = "E-Mail schreiben"
 call_us = "Anrufen"
 wiki = "Wiki"

templates/shortcodes/teckids_event.html

@@ -12,17 +12,17 @@
           <div class="notification is-primary is-light mt-4 mb-4">
             <div class="columns">
               <div class="column is-one-third">
-                <h4 class="title ">Wo?</h4>
+                <h4 class="title ">{{ trans(key="event_title_where", lang=lang) }}</h4>
                 <i class="fa-regular fa-location-dot mr-3"></i>
                 <address class="is-inline-block" property="location">{{ event.location }}</address>
               </div>
               <div class="column is-one-third">
-                <h4 class="title">Wann?</h4>
+                <h4 class="title">{{ trans(key="event_title_when", lang=lang) }}</h4>
                 <i class="fa-regular fa-calendar-days mr-3"></i>
                 <time datetime="{{ event.date }}" property="startDate">{{ event.date | date }}</time>
               </div>
               <div class="column is-one-third">
-                <h4 class="title">Kosten?</h4>
+                <h4 class="title">{{ trans(key="event_title_cost", lang=lang) }}</h4>
                 <i class="fa-regular fa-money-bill mr-3"></i>
                 {{ trans(key="event_cost_self", lang=lang) }}
               </div>