Django templates cannot access lists by index…

It was not a dict.

This is to get two lists inside the template that we can render beautifully.

it is too heavy for that simple case.

This reverts commit 71088f5f.