Add new translations for registrration step

aleksis/apps/paweljong/frontend/messages/de.json

@@ -62,9 +62,10 @@
                     "email": {
                         "title": "E-Mail-Adresse",
                         "choose_mode": {
-                        "help_text": "Um fortzufahren, musst du eine E-Mail-Adresse angeben. Du kannst entweder eine neue AlekSIS-E-Mail-Adresse registrieren oder deine eigene, bestehende E-Mail-Adresse verwenden.",
-                        "continue_aleksis": "Mit neuer AlekSIS-E-Mail-Adresse fortfahren",
-                        "continue_own": "Mit eigener E-Mail-Adresse fortfahren"
+                            "help_text": " Jeder Teilnehmende benötigt seine eigene E-Mail-Adresse. Diese Adresse muss eine Adresse sein, die du selbst abrufst und liest, und die nicht deinen Eltern gehört. Wichtige Informationen senden wir natürlich immer zusätzlich an deine Eltern. Natürlich solltest du mit deinen Eltern immer reden, falls du beim Lesen deiner E-Mails Fragen oder Sorgen hast.  Wenn du bisher keine eigene E-Mail-Adresse hast, und keine bei den \"großen\" Anbietern anlegen kannst oder möchtest (denke daran, dass Google, Outlook etc. Accounts erst ab 16 erlauben, und oft deine Daten sammeln und analysieren), kannst du Dir bei uns eine E-Mail-Adresse registrieren.",
+                            "continue_aleksis": "Ich habe keine persönliche E-Mail-Adresse",
+                            "continue_own": "Ich habe eine persönliche E-Mail-Adresse",
+                            "continue_existing_account": "Ich habe bereits ein Konto"
                         },
                         "fields": {
                         "email": {

aleksis/apps/paweljong/frontend/messages/en.json

@@ -62,9 +62,10 @@
           "email": {
             "title": "E-Mail address",
             "choose_mode": {
-              "help_text": "To continue, you'll need to provide an e-mail address. You can choose between registering an e-mail address with AlekSIS and using your own, existing e-mail address.",
-              "continue_aleksis": "Continue using new AlekSIS e-mail address",
-              "continue_own": "Continue using own e-mail address"
+              "help_text": "Every person needs a personal e-mail address. This address must be one that you, the participating child, check and read yourself, not one owned by your parents. If you do not have a personal e-mail address yet, and do not want or cannot register one with one of the \"big\" providers (keep in mind that Google, Outlook, etc. are allowed from 16 years only, and often collect and analyse your private mail), you can register an e-mail address with us.",
+              "continue_aleksis": "I don't have a personal email address",
+              "continue_own": "I have a personal email address",
+              "continue_existing_account": "I already have an account"
             },
             "fields": {
               "email": {