Merge branch 'weblate' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request !58

aleksis/apps/tezor/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-10 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Seimetz <robert.seimetz@teckids.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-"
-"app-tezor/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-10 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-tezor/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: aleksis/apps/tezor/forms.py:21
 msgid "Send e-mails"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "E-Mails senden"
 
 #: aleksis/apps/tezor/forms.py:39
 msgid "Get SEPA XML"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge SEPA-XML"
 
 #: aleksis/apps/tezor/forms.py:54
 msgid "Payment pledge"
@@ -144,16 +143,12 @@ msgid "Template to render invoices with as PDF"
 msgstr "Vorlage, um Rechnungen als PDF zu erzeugen"
 
 #: aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice group"
 msgid "Invoice Group"
 msgstr "Rechnungsgruppe"
 
 #: aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice group"
 msgid "Invoice Groups"
-msgstr "Rechnungsgruppe"
+msgstr "Rechnungsgruppen"
 
 #: aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:61
 msgid "Invoice group"
@@ -181,10 +176,8 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
 #: aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:88
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice"
 msgid "Invoices"
-msgstr "Rechnung"
+msgstr "Rechnungen"
 
 #: aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:92
 msgid "Can send invoice by email"
@@ -219,14 +212,10 @@ msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
 #: aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:214
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice items"
 msgid "Invoice Item"
-msgstr "Rechnungspositionen"
+msgstr "Rechnungsposition"
 
 #: aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:215
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice items"
 msgid "Invoice Items"
 msgstr "Rechnungspositionen"
 
@@ -255,16 +244,12 @@ msgid "Update Invoices if person data changes"
 msgstr "Rechnungen aktualisieren, wenn Personendaten sich ändern"
 
 #: aleksis/apps/tezor/preferences.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "SEPA Direct Debit"
 msgid "SEPA Direct Debit - IBAN"
-msgstr "SEPA-Lastschrift"
+msgstr "SEPA-Lastschrift - IBAN"
 
 #: aleksis/apps/tezor/preferences.py:65
-#, fuzzy
-#| msgid "SEPA Direct Debit"
 msgid "SEPA Direct Debit - BIC"
-msgstr "SEPA-Lastschrift"
+msgstr "SEPA-Lastschrift - BIC"
 
 #: aleksis/apps/tezor/tables.py:10
 msgid "Art. No."
@@ -345,7 +330,7 @@ msgstr "Jetzt zahlen"
 
 #: aleksis/apps/tezor/templates/tezor/invoice/full.html:113
 msgid "Mark as paid"
-msgstr ""
+msgstr "Als bezahlt markieren"
 
 #: aleksis/apps/tezor/templates/tezor/invoice/list.html:6
 #: aleksis/apps/tezor/templates/tezor/invoice/list.html:7