Always include payment link in e-mail

aleksis/apps/tezor/templates/templated_email/invoice.email

@@ -10,12 +10,10 @@
     Please carefully read the PDF file concerning all payment details.
     {% endblocktrans %}
 </p>
-{% if invoice.status == "waiting" %}
 <p>
     {% blocktrans %}
-    Please visit the following link to view and make the payment:
+    Please visit the following link to view or make the payment:
     {% endblocktrans %}
 </p>
 <a href="{{ BASE_URL }}{{ invoice.get_absolute_url }}">{{ BASE_URL }}{{ invoice.get_absolute_url}}</a>
-{% endif %}
 {% endblock %}