Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Kolego-Frontend
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-kolego-frontend/uk/

aleksis/apps/kolego/frontend/messages/uk.json

-{}
+{
+  "kolego": {
+    "absence": {
+      "comment": "Коментар",
+      "create": "Записати відсутність",
+      "menu_title": "Відсутності",
+      "reason": "Причина",
+      "title_plural": "Відсутності"
+    },
+    "absence_reason": {
+      "colour": "Колір",
+      "create": "Створити причину відсутності",
+      "default": "Типова причина відсутності",
+      "default_helptext": "Вимкне попереднє типове, якщо було активоване",
+      "menu_title": "Причини відсутності",
+      "name": "Назва",
+      "present": "Присутній",
+      "short_name": "Коротка назва",
+      "tags": "Теги",
+      "title_plural": "Причини відсутності"
+    },
+    "absence_reason_tag": {
+      "create": "Створити тег причини відсутності",
+      "menu_title": "Теги для причин відсутності",
+      "name": "Назва",
+      "short_name": "Коротка назва",
+      "title_plural": "Теги для причин відсутності"
+    },
+    "menu_title": "Відсутності"
+  }
+}