Hangzhi Yu
--- a/aleksis/core/frontend/messages/de.json

+ 5

− 2
+++ b/aleksis/core/frontend/messages/de.json

+ 5

− 2
 @@ -76,6 +76,9 @@
    "imprint": "Impressum",
    "logo": "Logo",
    "no_permission": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um diese Seite aufzurufen. Bitte loggen Sie sich mit einem anderen Account ein.",
+    "no_permission_message_long": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um diese Seite aufzurufen. Bitte loggen Sie sich mit einem anderen Account ein.",
+    "no_permission_message_short": "Keine Berechtigung",
+    "no_permission_redirect_text": "Zum Login gehen",
    "person_is_dummy": "Ihr Administratorenkonto ist mit keiner Person verknüpft. Deshalb wurde Ihr Konto mit einer Dummyperson verknüpft.",
    "privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
    "user_not_linked_to_person": "Ihr Benutzerkonto ist nicht mit einer Person verknüpft. Das bedeutet, dass Sie keine schulbezogenen Informationen aufrufen können. Bitte wenden Sie sich an die Verwaltenden von AlekSIS an Ihrer Schule."
 @@ -129,11 +132,11 @@
    "unworthy": "Die Lebensform, die diese Seite erstellt hat, hat dem allmächtigen Aleksolotl keine Unterwerfung gezeigt."
  },
  "network_errors": {
+    "back_to_start": "Zurück zur Startseite",
    "error_404": "404",
    "offline_notification": "Sie sind offline. Einige Funktionen werden nicht funktionieren und einige Daten werden nicht aktuell sein.",
    "page_not_found": "Die aufgerufene Seite oder Ressource konnte nicht gefunden werden.",
-    "snackbar_error_message": "Es ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
-    "back_to_start": "Zurück zur Startseite"
+    "snackbar_error_message": "Es ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
  },
  "notifications": {
    "mark_as_read": "Als gelesen markieren",