No redirect to login form on missing permissions in Vue app

The Vue app must redirect to the login page if the user does not have permission to load something. We need a way to make this work both for legacy views and for GrapohQL-based views.

Alternatively, or even better, we need a good "Permission denied" message box (?) with an option to go to login.