[Service Worker] Safari does not support BroadcastChannel API

Safari (and Internet Explorer) do not support the BroadcastChannel API: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/BroadcastChannel#browser_compatibility

If the BroadcastChannel is really needed, we need to use a polyfill on these browsers: https://github.com/pubkey/broadcast-channel