Resolve "move_dates_for_testing throws misleading errors"

Closes #33

See merge request AlekSIS/official/AlekSIS-App-Untis!100