Merge branch 'weblate' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request !149

aleksis/apps/hjelp/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-03 19:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: Frank Poetzsch-Heffter <p-h@katharineum.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-19 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-hjelp/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: aleksis/apps/hjelp/forms.py:12
 msgid "Your question"

aleksis/apps/hjelp/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-03 19:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-28 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-hjelp/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: aleksis/apps/hjelp/forms.py:12
 msgid "Your question"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Керування FAQ"
 
 #: aleksis/apps/hjelp/models.py:16
 msgid "Can view FAQ"
-msgstr "Може переглядати FAQ"
+msgstr "Може бачити FAQ"
 
 #: aleksis/apps/hjelp/models.py:17
 msgid "Can ask FAQ question"
@@ -192,15 +192,15 @@ msgstr "Загальна видимість FAQ"
 
 #: aleksis/apps/hjelp/preferences.py:29
 msgid "Recipient e-mail address for FAQ questions"
-msgstr "Ел.пошта для FAQ-запитань"
+msgstr "Е-пошта для FAQ-запитань"
 
 #: aleksis/apps/hjelp/preferences.py:39
 msgid "Recipient e-mail address for issue reports"
-msgstr "Ел.пошта для звітів щодо проблем"
+msgstr "Е-пошта для звітів про проблеми"
 
 #: aleksis/apps/hjelp/preferences.py:49
 msgid "Recipient e-mail address for feedback"
-msgstr "Ел.пошта для відгуків"
+msgstr "Е-пошта для відгуків"
 
 #: aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/ask.html:4
 msgid "You have a question?"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "До FAQ успішно додане запитання."
 
 #: aleksis/apps/hjelp/views.py:110
 msgid "Create FAQ question"
-msgstr "Додати запитання до FAQ"
+msgstr "Створити запитання у FAQ"
 
 #: aleksis/apps/hjelp/views.py:121
 msgid "The FAQ question was edited successfully."