Add option to link subjects to groups

Blocked by AlekSIS/official/AlekSIS!305