Translated using Weblate (German)

Currently translated at 82.5% (52 of 63 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos-Frontend
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos-frontend/de/

aleksis/apps/chronos/frontend/messages/de.json

@@ -38,7 +38,12 @@
         "comment": "Kommentar",
         "filter": {
           "groups": "Nach Gruppen filtern",
-          "missing": "Nur unvollständige Stunden anzeigen"
+          "missing": "Nur unvollständige Stunden anzeigen",
+          "teachers": "Nach Lehrkraft filtern"
+        },
+        "info_alert": {
+          "button": "Abwesenheiten verwalten",
+          "text": "Diese Seite zeigt alle Unterrichtsstunden die mit bekannten Abwesenheiten von ihren entsprechenden Lehrkräften kollidieren."
         },
         "menu_title": "Vertretungen planen",
         "rooms": {