Coursebook printing does not work when teaches don't have short name set

added part::backend type::bug labels

assigned to @yuha

created branch 352-coursebook-printing-does-not-work-when-teaches-don-t-have-short-name-set to address this issue

mentioned in merge request !466 (merged)

closed with commit f18aa785

mentioned in commit f18aa785