Move lesson status chip under lesson heading

(cherry picked from commit 12f11db2)

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html

 {% load i18n %}
 
-<div class="hide-on-med-and-up">
-  {% include "alsijil/partials/lesson_status.html" with register_object=register_object chip=1 css_class="hundred-percent center" %}
-</div>
-
 <h1>
   <span class="right hide-on-small-only">
     {% include "alsijil/partials/lesson_status.html" with register_object=register_object css_class="medium" %}
@@ -58,4 +54,8 @@
 
     {{ register_object.teacher_short_names }}
   </span>
-</h1>
+</h1>
\ No newline at end of file
+
+<div class="hide-on-med-and-up">
+  {% include "alsijil/partials/lesson_status.html" with register_object=register_object chip=1 css_class="hundred-percent center" %}
+</div>