Translated using Weblate (French)

Currently translated at 19.4% (50 of 257 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/fr/
(cherry picked from commit 490fde0d)

aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-08 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Marlene Grundey <grundema@katharineum.de>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
+"aleksis-app-alsijil/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:17
 msgid "Mark as excused"
@@ -151,13 +152,13 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/forms.py:290
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:199
 msgid "Group"
-msgstr "Groupe"
+msgstr "groupe"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/forms.py:75
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:170
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:201
 msgid "Teacher"
-msgstr "Profs"
+msgstr "prof"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/forms.py:90
 msgid "You can't select a group and a teacher both."