diff --git a/pelicanconf.py b/pelicanconf.py
index 21c685de7ea3db736afaa28aa544b821f6d02039..9b77a4e2fd311658963ff49aa3101b4ef374d043 100644
--- a/pelicanconf.py
+++ b/pelicanconf.py
@@ -40,7 +40,8 @@ MENUITEMS = [
 CAROUSEL_ITEMS = (('Kinder bei Freie-Software-Konferenzen', '/images/carousel/gruppenbild.jpg'),
              ('Von Kindern, fÃ¼r Kinder', '/images/carousel/tom-erklÃ¤rt-veripeditus.jpg'),
              ('Mehr als Informatik', '/images/carousel/kinder-elektronik.jpg'),
-             ('Freie Software fÃ¼r jeden', '/images/carousel/mÃ¤dchen-tux.jpg'))
+             ('Freie Software fÃ¼r jeden', '/images/carousel/mÃ¤dchen-mit-tux.jpg'),
+             ('Klein anfangen - oder groÃŸ', '/images/carousel/kinder-kreatives.jpg'))
 
 
 FOOTERMENU = (('Pelican', 'http://getpelican.com/'),
diff --git a/themes/teckids b/themes/teckids
index 336867a100023071d1453b2b22c5633dd60e9472..e796a186d9290551f1953a0962112c64b3f6c7b3 160000
--- a/themes/teckids
+++ b/themes/teckids
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 336867a100023071d1453b2b22c5633dd60e9472
+Subproject commit e796a186d9290551f1953a0962112c64b3f6c7b3