diff --git a/pelicanconf.py b/pelicanconf.py
index fdb59f821aa7cff28652899d0572bbf0d9252576..4a22b67c5369f4ed4b0a75115e70f5167b0f986d 100644
--- a/pelicanconf.py
+++ b/pelicanconf.py
@@ -76,7 +76,7 @@ MINIFOOTER_MENU = (('Teckids e.V.', ''),
 I18N_SUBSITES = {
     "en": {
         "MENUITEMS": [
-            ("Home", "/index_en.html"),
+            ("Home", "/index.html"),
             ("Projects", [
                 ("schul-frei", "https://schul-frei.org"),
                 ("FrogLabs", "https://froglabs.org"),
@@ -87,8 +87,8 @@ I18N_SUBSITES = {
                 ("Handouts", "/pages/handreichungen.html"),
             ]),
             ("Contribution", [
-                ("Goals", "/pages/ziele-en.html"),
-                ("Participation of youngsters", "/pages/partizipation-en.html"),
+                ("Goals", "/pages/ziele.html"),
+                ("Participation of youngsters", "/pages/partizipation.html"),
                 ("Membership", "/pages/mitgliedschaft.html"),
             ]),
             ("Education", [
@@ -96,9 +96,9 @@ I18N_SUBSITES = {
             ])
         ],
         "FOOTERMENU": [
-            ("Donate", "/pages/spenden-en.html"),
-            ("Contact", "/pages/kontakt-en.html"),
-            ("Newsletter", "/pages/newsletter-en.html"),
+            ("Donate", "/pages/spenden.html"),
+            ("Contact", "/pages/kontakt.html"),
+            ("Newsletter", "/pages/newsletter.html"),
             ("Terms of use and privacy", "/pages/nutzungsbedingungen_datenschutz.html"),
             ("Terms and conditions for activities", "/pages/agb_freizeiten.html"),
             ("Licenses", "/pages/lizenzen.html"),