diff --git a/pelicanconf.py b/pelicanconf.py
index 33599d5133ac3ad543338e484d2e66d6b24aa2b0..823c920706cc80765e3ba36f3d39f60ad70743e4 100644
--- a/pelicanconf.py
+++ b/pelicanconf.py
@@ -88,11 +88,11 @@ I18N_SUBSITES = {
             ]),
             ("Contribution", [
                 ("Goals", "/pages/ziele.html"),
-                ("Participation of youngsters", "/pages/partizipation.html"),
+                ("Involving young people", "/pages/partizipation.html"),
                 ("Membership", "/pages/mitgliedschaft.html"),
             ]),
             ("Education", [
-                ("Teaching Material", "https://www.teckids.org/legacy/docs/public/material/docman.htm"),
+                ("Educational Resources", "https://www.teckids.org/legacy/docs/public/material/docman.htm"),
             ])
         ],
         "FOOTERMENU": [