diff --git a/content/infos/digitale-muendigkeit.md b/content/infos/digitale-muendigkeit/index.md
similarity index 96%
rename from content/infos/digitale-muendigkeit.md
rename to content/infos/digitale-muendigkeit/index.md
index 88406f454f3e0b13fc7d4e374d62687b9cc05ada..268bd36bbc2164cd266022ecbfafb0bd357d6670 100644
--- a/content/infos/digitale-muendigkeit.md
+++ b/content/infos/digitale-muendigkeit/index.md
@@ -10,7 +10,8 @@ forum = ""
 chat = ""
 
 [[extra.further.muendigkeit]]
-image = { url = "/images/muendigkeit_dc.jpg", alt = "Zeichnung von Schulkindern, die über Kopfhörer mit dem Inhalt von Büchern beschallt werden" }
+image = "muendigkeit_dc.jpg"
+alt = "Zeichnung von Schulkindern, die über Kopfhörer mit dem Inhalt von Büchern beschallt werden"
 title = "Digitale Mündigkeit für Erwachsene bei Digitalcourage"
 link = "https://digitalcourage.de/digitale-selbstverteidigung/digitale-muendigkeit"
 description = "TBA"
diff --git a/static/images/muendigkeit_dc.jpg b/content/infos/digitale-muendigkeit/muendigkeit_dc.jpg
similarity index 100%
rename from static/images/muendigkeit_dc.jpg
rename to content/infos/digitale-muendigkeit/muendigkeit_dc.jpg
diff --git a/content/infos/kinder-digitales.md b/content/infos/kinder-digitales/index.md
similarity index 94%
rename from content/infos/kinder-digitales.md
rename to content/infos/kinder-digitales/index.md
index 9eaeab0282d1430f5cf97ea0b040e72410f4885d..d8f2ad513ab7a8ad158b5d62d7a93db7a5bdab03 100644
--- a/content/infos/kinder-digitales.md
+++ b/content/infos/kinder-digitales/index.md
@@ -10,22 +10,25 @@ forum = ""
 chat = ""
 
 [[extra.further.literatur]]
-image = { url = "/images/screen-teens.jpg", alt = "Buch-Cover des Buches Screen Teens" }
+image = "screen-teens.jpg"
+alt = "Buch-Cover des Buches Screen Teens"
 title = "Buch Screen Teens von Jessica Wawrzyniak"
 link = "https://digitalcourage.de/blog/2023/screen-teens"
 description = "Jessica von #kids #digital #genial hat einen umfangreichen Ratgeber für Eltern zum vertrauensvollen Umgang mit digitalen Medien und der entsprechenden Begleitung für Kinder verfasst."
 
 [[extra.further.literatur]]
-image = { url = "/images/teddy-kamera.jpg", alt = "Teddybär mit Kamera" }
+image = "teddy-kamera.jpg"
+alt = "Teddybär mit Kamera"
 title = "Digitalcourage: Aufpassen statt überwachen"
 link = "https://digitalcourage.de/blog/2018/aufpassen-statt-ueberwachen"
 description = "Auf der Website von Digitalcourage wird für Eltern gezielt erklärt, wieso die Nutzung von Überwachungs- und Kontroll-Apps oft trügerische Sicherheit und Gefahren birgt."
 
-[[extra.further.literatur]]
-image = { url = "", alt = "" }
-title = "Quarks: Positive und negative Folgen von Videospielen"
-link = "https://www.quarks.de/gesellschaft/positive-und-negative-folgen-von-videospielen/"
-description = "Die Sendung Quarks informiert kurz zusammengefasst über verschiedene Effekte durch das Spielen von Videospielen"
+#[[extra.further.literatur]]
+#image = ""
+#alt = ""
+#title = "Quarks: Positive und negative Folgen von Videospielen"
+#link = "https://www.quarks.de/gesellschaft/positive-und-negative-folgen-von-videospielen/"
+#description = "Die Sendung Quarks informiert kurz zusammengefasst über verschiedene Effekte durch das Spielen von Videospielen"
 +++
 
 Digitale Medien und technische Geräte sind faszinierend. Das geht nicht nur
diff --git a/static/images/screen-teens.jpg b/content/infos/kinder-digitales/screen-teens.jpg
similarity index 100%
rename from static/images/screen-teens.jpg
rename to content/infos/kinder-digitales/screen-teens.jpg
diff --git a/static/images/teddy-kamera.jpg b/content/infos/kinder-digitales/teddy-kamera.jpg
similarity index 100%
rename from static/images/teddy-kamera.jpg
rename to content/infos/kinder-digitales/teddy-kamera.jpg
diff --git a/content/infos/muendigkeit-dc.jpg b/content/infos/muendigkeit-dc.jpg
deleted file mode 100644
index e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391..0000000000000000000000000000000000000000
diff --git a/content/infos/verstehen.md b/content/infos/verstehen/index.md
similarity index 96%
rename from content/infos/verstehen.md
rename to content/infos/verstehen/index.md
index 568796aafbc41a98320fc7df96651d5d469a4bed..a4079272882497e5bba2fb441e2fba375e245ca7 100644
--- a/content/infos/verstehen.md
+++ b/content/infos/verstehen/index.md
@@ -4,11 +4,12 @@ title = "Verstehen statt konsumieren"
 [taxonomies]
 zielgruppe = ["Eltern"]
 
-[[extra.further.verstehbarkeit]]
-image = { url = "", alt = "" }
-title = ""
-link = ""
-description = ""
+#[[extra.further.verstehbarkeit]]
+#image = ""
+#alt = ""
+#title = ""
+#link = ""
+#description = ""
 
 [extra.platforms]
 wiki = ""
@@ -64,7 +65,6 @@ Sprachnachricht technisch, wann und wie wird sie verschlüsselt, und
 welchen Weg nimmt sie durch Server im Internet, bis sie am Ziel
 ankommt? Mit diesem Wissen kann man dann selber urteilen und entscheiden.
 
-{{ further(category="verstehbarkeit") }}
 
 ## Frei, offen und verstehbar
 
diff --git a/static/images/froglabs_banner.png b/content/projekte/hack-n-fun/freizeiten/froglabs_banner.png
similarity index 100%
rename from static/images/froglabs_banner.png
rename to content/projekte/hack-n-fun/freizeiten/froglabs_banner.png
diff --git a/static/images/hacken_am_lagerfeuer.jpg b/content/projekte/hack-n-fun/freizeiten/hacken_am_lagerfeuer.jpg
similarity index 100%
rename from static/images/hacken_am_lagerfeuer.jpg
rename to content/projekte/hack-n-fun/freizeiten/hacken_am_lagerfeuer.jpg
diff --git a/content/projekte/hack-n-fun/freizeiten.md b/content/projekte/hack-n-fun/freizeiten/index.md
similarity index 71%
rename from content/projekte/hack-n-fun/freizeiten.md
rename to content/projekte/hack-n-fun/freizeiten/index.md
index ca6fe3e8cc324570271ed015714937455cb1d847..7caba68e9aa50b5d6d61d4ae208e3e7e6ebccf80 100644
--- a/content/projekte/hack-n-fun/freizeiten.md
+++ b/content/projekte/hack-n-fun/freizeiten/index.md
@@ -6,13 +6,15 @@ projekt = ["Hack'n'Fun"]
 zielgruppe = ["Kinder und Jugendliche", "Eltern"]
 
 [[extra.further.freizeit]]
-image = { url= "/images/hacken_am_lagerfeuer.jpg", alt = "Mehrere Jugendliche sitzen an einen Lagerfeuer und entwickeln an ihrem eigenem Spiel" }
+image = "hacken_am_lagerfeuer.jpg"
+alt = "Mehrere Jugendliche sitzen an einen Lagerfeuer und entwickeln an ihrem eigenem Spiel"
 title = "Hack'n'Sun"
 link = "@/projekte/hack-n-fun/freizeiten/hacknsun.md"
 description = "Unsere Jährliche Sommerfreizeit mit vielen Workshops, Spielen und viel spaß!"
 
 [[extra.further.freizeit]]
-image = { url= "/images/froglabs_banner.png", alt = "FrogLabs-Logo" }
+image = "froglabs_banner.png"
+alt = "FrogLabs-Logo"
 title = "FrogLabs"
 link = "@/projekte/hack-n-fun/freizeiten/froglabs.md"
 description = "Unsere Jugendworkshops auf Open-Source-Konferenzen"
diff --git a/static/images/3d-druck.jpg b/content/projekte/hack-n-fun/workshops/3d-druck.jpg
similarity index 100%
rename from static/images/3d-druck.jpg
rename to content/projekte/hack-n-fun/workshops/3d-druck.jpg
diff --git a/static/images/beispiel-pygame.png b/content/projekte/hack-n-fun/workshops/beispiel-pygame.png
similarity index 100%
rename from static/images/beispiel-pygame.png
rename to content/projekte/hack-n-fun/workshops/beispiel-pygame.png
diff --git a/static/images/elektronikbasteln.jpg b/content/projekte/hack-n-fun/workshops/elektronikbasteln.jpg
similarity index 100%
rename from static/images/elektronikbasteln.jpg
rename to content/projekte/hack-n-fun/workshops/elektronikbasteln.jpg
diff --git a/content/projekte/hack-n-fun/workshops.md b/content/projekte/hack-n-fun/workshops/index.md
similarity index 84%
rename from content/projekte/hack-n-fun/workshops.md
rename to content/projekte/hack-n-fun/workshops/index.md
index 4f70c1b3a79b7c5ada2222cb0ec1e34b92a0287a..920351a3503951bd4a1876350f0ca44dd61cec40 100644
--- a/content/projekte/hack-n-fun/workshops.md
+++ b/content/projekte/hack-n-fun/workshops/index.md
@@ -6,25 +6,29 @@ projekt = ["Hack'n'Fun"]
 zielgruppe = ["Eltern", "Lehrkräfte und Schulen", "Hacker und Maker"]
 
 [[extra.further.themen]]
-image = { url= "/images/elektronikbasteln.jpg", alt = "Bild von einem Kind welches mit Elekrtobauteilen arbeitet" }
+image = "elektronikbasteln.jpg"
+alt = "Bild von einem Kind welches mit Elekrtobauteilen arbeitet"
 title = "Elektronik und Mikrocontroller"
 link = "@/projekte/hack-n-fun/workshops/elektronik.md"
 description = "Elektronik und Mikrocontroller programmieren mit MicroPython – Hier kann man kleine elektronische Schaltungen bauen und mit Programmcode zum Leben erwecken"
 
 [[extra.further.themen]]
-image = { url= "/images/beispiel-pygame.png", alt = "Bild eines Spieles" }
+image = "beispiel-pygame.png"
+alt = "Bild eines Spieles"
 title = "Spiele programmieren"
 link = "@/projekte/hack-n-fun/workshops/programmieren.md"
 description = "Spiele programmieren mit Python und Pygame – Hier lernt man das programmieren ein kleines 2D-Spiel mit der Programmiersprache Python"
 
 [[extra.further.themen]]
-image = { url= "/images/minetest-hacknsun.jpg", alt = "Bild von einem Laptop mit einem Spiel im hintergrund" }
+image = "minetest-hacknsun.jpg"
+alt = "Bild von einem Laptop mit einem Spiel im hintergrund"
 title = "Minetest-Welten und -Modding"
 link = "@/projekte/hack-n-fun/workshops/minetest.md"
 description = "Hier kannst du eigene Welten bauen und das Programmieren von eigenen Modifikationen lernen"
 
 [[extra.further.themen]]
-image = { url= "/images/3d-druck.jpg", alt = "Bild von einem 3D-gedruckten Drachen in eiem 3D-Drucker" }
+image = "3d-druck.jpg"
+alt = "Bild von einem 3D-gedruckten Drachen in eiem 3D-Drucker"
 title = "3D-Modellierung"
 link = "@/projekte/hack-n-fun/workshops/3dmodels.md"
 description = "Hier lernst man das Modelliren von Tieren, welche man 3D-Drucken kann."
@@ -39,7 +43,7 @@ auseinanderzusetzen. Die Ideen kommen dabei von der Gruppe selber;
 Um Kinder und Jugendliche zu erreichen, die selber noch wenig Vorstellung
 davon haben, wie selbstgestaltete Technik aussehen kann oder welche
 Möglichkeiten und Themen es gibt, bieten wir aber auch ein Workshopprogramm an,
-das man bei unseren [Wochenend- und Ferienfreizeiten](@/projekte/hack-n-fun/freizeiten.md)
+das man bei unseren [Wochenend- und Ferienfreizeiten](@/projekte/hack-n-fun/freizeiten/index.md)
 besuchen kann oder mit dem wir auch gerne zu Gast bei Anderen sind.
 
 {{ further(category="themen", title="Die aktuellen Workshop-Themen") }}
diff --git a/static/images/minetest-hacknsun.jpg b/content/projekte/hack-n-fun/workshops/minetest-hacknsun.jpg
similarity index 100%
rename from static/images/minetest-hacknsun.jpg
rename to content/projekte/hack-n-fun/workshops/minetest-hacknsun.jpg
diff --git a/templates/shortcodes/further.html b/templates/shortcodes/further.html
index 2a5c2d132cc66dc1b157dee9d3ccd2a94dfd92b6..475c9b0b1a71ef0714d6b90f6673cfbfce911b38 100644
--- a/templates/shortcodes/further.html
+++ b/templates/shortcodes/further.html
@@ -7,7 +7,8 @@
           <div class="card-image">
             <a href="{{ get_url(path=further.link)}}">
               <figure class="image is-4by3">
-                <img src="{{further.image.url}}" alt="{{further.image.alt}}" />
+                {% set image = resize_image(path="@/" ~ page.colocated_path ~ "/" ~ further.image, width=800, height=600) -%}
+                <img src="{{image.url}}" alt="{{further.alt}}" />
                 {% if further.image.credits %}
                   <figcaption>{{ further.image.credits }}</figcaption>
                 {% endif %}