diff --git a/content/posts/de/2021-09-23_karriereblog_tom.md b/content/posts/de/2021-09-23_karriereblog_tom.md
index 26ad10472691f0118d9d6f5f3a71d0d2c9a2a1fa..0f57955178b03c000e466bc218705ead65c5d3a5 100644
--- a/content/posts/de/2021-09-23_karriereblog_tom.md
+++ b/content/posts/de/2021-09-23_karriereblog_tom.md
@@ -5,9 +5,11 @@ Lang: de
 Summary: Dies ist der erste Post einer neuen Blog-Reihe. In unregelmäßigen Abständen werden wir hier (ehemalige) Juniormitglieder vorstellen und in kleinen Interviews über ihre Entwicklung während ihrer Mitgliedschaft im Teckids e.V. berichten. Den Anfang macht Tom Teichler, der inzwischen leitendes Mitglied des Teams Systemadministration geworden ist und sich in einer Ausbildung zum Fachinformatiker befindet.
 ---
 
+Dies ist der erste Post einer neuen Blog-Reihe. In unregelmäßigen Abständen werden wir hier (ehemalige) Juniormitglieder vorstellen und in kleinen Interviews über ihre Entwicklung während ihrer Mitgliedschaft im Teckids e.V. berichten. Den Anfang macht Tom Teichler, der inzwischen leitendes Mitglied des Teams Systemadministration geworden ist und sich in einer Ausbildung zum Fachinformatiker befindet.
+
 ### Wer bist du? Was machst du gerade?
-<img src="../../../images/posts/karriereblog-tom/tom.jpg" align="right" width="208" height="212" alt="Tom Teichler" />
 
+<img src="../../../images/posts/karriereblog-tom/tom.jpg" align="right" width="208" height="212" alt="Tom Teichler" />
 Mein Name ist Tom, ich bin 16 Jahre alt und bin aktuell als
 Systemadministrator und Geschäftsführer im Verein tätig.  In meiner
 Tätigkeit als Systemadministrator kümmere ich mich um die mittlerweile recht