diff --git a/content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md b/content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md
index f36097df0ef4632c90c53ce8d3c3aab7cc09063b..612727fc03235d6835a33f6bc4a4fc866207d01e 100644
--- a/content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md
+++ b/content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md
@@ -4,7 +4,7 @@ template: page_text
 ---
 
 ## Wie man uns erreicht
-Der Teckids e. V. ist am besten per E-Mail zu erreichen. Neben der allgemeinen Kontaktadresse verein@teckids.org gibt es außerdem Kontaktadressen einzelner Teams bzw. Arbeitsgruppen.
+Der Teckids e. V. ist am besten per E-Mail zu erreichen. Neben der allgemeinen Kontaktadresse verein@teckids.org gibt es außerdem Kontaktadressen einzelner Projekte bzw. Arbeitsgruppen.
 
 ## PGP
 Alle Teams sind per PGP-verschlüsselter Mail erreichbar. Der Schlüssel des Vereins hat den Fingerabdruck 6B9D E7EE 42BB A5A0 6EEE  6E09 CA5F 7E05 1C7C 9411 und ist auf den öffentlichen Schlüsselservern verfügbar.
@@ -13,25 +13,30 @@ Alle Teams sind per PGP-verschlüsselter Mail erreichbar. Der Schlüssel des Ver
 ### Allgemeine Teams und Ansprechpartner
 <table style="border: 2px solid black">
   <tr>
-    <th style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Team </th>
-    <th style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Was  machen wir? </th>
+    <th style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Team bzw. Projekt </th>
+    <th style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Was machen wir? </th>
     <th style="border: 1px solid black; padding: 5px">Adresse</th>
   </tr>
   <tr>
     <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Vorstand </td>
-    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Verwaltung des Vereins, offizielle Anfragen (z.B. Kooperationen, Veranstaltungen, Jugendfreizeiten usw.) </td>
+    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Verwaltung des Vereins, offizielle Anfragen (z.B. Mitgliedschaft, Kooperationen, Veranstaltungen, Jugendfreizeiten usw.) </td>
     <td style="border: 1px solid black; padding: 5px">vorstand@teckids.org</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Pädagogische Leitung </td>
-    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Fragen zum pädagogischen Leitbild, Gespräche und Fragen zu sonderpädagogischem Förderbedarf </td>
+    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Pädagogische Leitung und Projekt LEOPARD </td>
+    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Anfragen zu den Konzepten des partizipativen Lernens und zum pädagogischen Leitbild, Gespräche und Fragen zu sonderpädagogischem Förderbedarf auch bei Veranstaltungen</td>
     <td style="border: 1px solid black; padding: 5px">paeda@teckids.org</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Freie Software </td>
-    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Kooperation mit Freie-Software-Projekten, Konferenzen, usw. </td>
+    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Freie Software und Projekt schul-frei </td>
+    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Anfragen zu Freier Software in der Bildung, Kooperation mit Freie-Software-Projekten, Konferenzen, usw. </td>
     <td style="border: 1px solid black; padding: 5px">foss@teckids.org</td>
   </tr>
+  <tr>
+    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Veranstaltungsplanung und Projekt Hack'n'Fun </td>
+    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Anfragen zu Veranstaltungen, Ausprobier- und Mitmachsessions, Themenwünschen usw. </td>
+    <td style="border: 1px solid black; padding: 5px">orga@teckids.org</td>
+  </tr>
   <tr>
     <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Öffentlichkeitsarbeit und Sponsoring </td>
     <td style="border: 1px solid black; padding: 5px"> Inhalt der Website, Social Media, Sponsorenbetreuung </td>