diff --git a/content/pages/de/Kleingedrucktes/Kontakt.md b/content/pages/de/Kleingedrucktes/Kontakt.md
index 8f6d61b7c5974fda924279a8f35e251236f4d73f..537fa8a4b77ebad57ae490bde1598bdcd9e9f9bc 100644
--- a/content/pages/de/Kleingedrucktes/Kontakt.md
+++ b/content/pages/de/Kleingedrucktes/Kontakt.md
@@ -15,17 +15,17 @@ Alle Teams sind per PGP-verschlüsselter Mail erreichbar. Der Schlüssel des Ver
   <tr>
     <th> Team </th>
     <th> Was  machen wir? </th>
-    <th> Adresse </th>
+    <th>Adresse</th>
   </tr>
   <tr>
     <td> Vorstand </td>
     <td> Verwaltung des Vereins, offizielle Anfragen </td>
-    <td> vorstand@teckids.org </td>
+    <td>vorstand@teckids.org</td>
   </tr>
   <tr>
     <td> Pädagogische Leitung </td>
     <td> Fragen zum pädagogischen Leitbild, Gespräche und Fragen zu sonderpädagogischem Förderbedarf </td>
-    <td> paeda@teckids.org </td>
+    <td>paeda@teckids.org</td>
   </tr>
   <tr>
     <td> Sponsoring </td>
@@ -35,22 +35,22 @@ Alle Teams sind per PGP-verschlüsselter Mail erreichbar. Der Schlüssel des Ver
   <tr>
     <td> Freie Software </td>
     <td> Kooperation mit Freie-Software-Projekten, Konferenzen, usw. </td>
-    <td> foss@teckids.org </td>
+    <td>foss@teckids.org</td>
   </tr>
   <tr>
     <td> Organisation </td>
     <td> Organisation von Veranstaltungen, Freizeiten, usw. </td>
-    <td> orga@teckids.org </td>
+    <td>orga@teckids.org</td>
   </tr>
   <tr>
     <td> Öffentlichkeitsarbeit </td>
     <td> Inhalt der Website, Social Media </td>
-    <td> pr@teckids.org </td>
+    <td>pr@teckids.org</td>
   </tr>
   <tr>
     <td> Administratoren </td>
     <td> Verwaltung der Teckids-Systeme und Sicherheitsfragen </td>
-    <td> root@teckids.org </td>
+    <td>root@teckids.org<td>
   </tr>
 </table>