diff --git a/pelicanconf.py b/pelicanconf.py
index 10ae74b0ea32444d1854ff9ae110888fac348c93..fdb59f821aa7cff28652899d0572bbf0d9252576 100644
--- a/pelicanconf.py
+++ b/pelicanconf.py
@@ -84,12 +84,12 @@ I18N_SUBSITES = {
                 ]),
             ("Media and Pedagogy", [
                 ("Educational Concept", "/pages/paedagogisches_leitbild.html"),
-                ("Handouts", "/pages/handreichungen-en.html"),
+                ("Handouts", "/pages/handreichungen.html"),
             ]),
             ("Contribution", [
                 ("Goals", "/pages/ziele-en.html"),
                 ("Participation of youngsters", "/pages/partizipation-en.html"),
-                ("Membership", "/pages/mitgliedschaft-en.html"),
+                ("Membership", "/pages/mitgliedschaft.html"),
             ]),
             ("Education", [
                 ("Teaching Material", "https://www.teckids.org/legacy/docs/public/material/docman.htm"),
@@ -99,10 +99,10 @@ I18N_SUBSITES = {
             ("Donate", "/pages/spenden-en.html"),
             ("Contact", "/pages/kontakt-en.html"),
             ("Newsletter", "/pages/newsletter-en.html"),
-            ("Terms of use and privacy", "/pages/nutzungsbedingungen_datenschutz-en.html"),
-            ("Terms and conditions for activities", "/pages/agb_freizeiten-en.html"),
-            ("Licenses", "/pages/lizenzen-en.html"),
-            ("Imprint", "/pages/impressum-en.html"),
+            ("Terms of use and privacy", "/pages/nutzungsbedingungen_datenschutz.html"),
+            ("Terms and conditions for activities", "/pages/agb_freizeiten.html"),
+            ("Licenses", "/pages/lizenzen.html"),
+            ("Imprint", "/pages/impressum-.html"),
         ]
     }
 }