diff --git a/templates/menu/infos.html b/templates/menu/infos.html
index 820f8212e06729b58ce4aabe4496a4e5a6a5aa7b..b836777497f7d39de76edcb13d53fd597cbdfc28 100644
--- a/templates/menu/infos.html
+++ b/templates/menu/infos.html
@@ -10,6 +10,7 @@
       <h1 class="title is-6 is-mega-menu-title">{{ zielgruppe.name }}</h1>
 
       {% for page in zielgruppe.pages %}
+      {% if page.date %}{% continue %}{% endif %}
       <a class="navbar-item" href="{{ page.permalink }}">
         <div class="navbar-content">{{ page.title }}</div>
       </a>
diff --git a/templates/menu/projects.html b/templates/menu/projects.html
index 5f68dc6fd30f5c707aa745e1b8f25dc3cf35a041..83b68d3dcf0e7da92fd9f911d2fcb49e2e9d0c2a 100644
--- a/templates/menu/projects.html
+++ b/templates/menu/projects.html
@@ -11,7 +11,7 @@
           <p class="is-4">{{ project_section.description }}</p>
         </a></h1>
 
-      {% for page in project_taxonomy.pages %}
+      {% for page in project_section.pages %}
       <a class="navbar-item" href="{{ page.permalink }}">
         <div class="navbar-content">{{ page.title }}</div>
       </a>