{
"paweljong": {
"register": {
"menu_title": "Register"
},
"events": {
"menu_title": "Events",
"vouchers": {
"menu_title": "Vouchers"
},
"terms": {
"menu_title": "Terms"
},
"registration_states": {
"menu_title": "Registration states"
},
"info_mailings": {
"menu_title": "Info mailings"
},
"generate_lists": {
"menu_title": "Generate participant list"
},
"manage_events": {
"menu_title": "Manage events"
}
},
"event_additional_field": {
"create": "Create additional field for events",
"title": "Additional Field for Event",
"field_title": "Title",
"title_plural": "Additional Fields For Events",
"menu_title": "Additional Event Fields",
"field_type": {
"form_field_name": "Field Type",
"BOOLEANFIELD": "Boolean (Yes/No)",
"CHARFIELD": "Text (one line)",
"DATEFIELD": "Date",
"DATETIMEFIELD": "Date and time",
"DECIMALFIELD": "Decimal number",
"EMAILFIELD": "E-mail address",
"INTEGERFIELD": "Integer",
"GENERICIPADDRESSFIELD": "IP address",
"NULLBOOLEANFIELD": "Boolean or empty (Yes/No/Neither)",
"TEXTFIELD": "Text (multi-line)",
"TIMEFIELD": "Time",
"URLFIELD": "URL / Link"
},
"required": {
"form_field_name": "Required",
"required": "Required",
"optional": "Optional"
},
"help_text": "Helptext"
},
"event_registration": {
"form": {
"submitted": {
"thank_you": "Thanks!",
"submitted_successfully": "Your registration was submitted successfully."
},
"steps": {
"email": {
"title": "E-Mail address",
"choose_mode": {
"help_text": "To continue, you'll need to provide an e-mail address. You can choose between registering an e-mail address with AlekSIS and using your own, existing e-mail address.",
"continue_aleksis": "Continue using new AlekSIS e-mail address",
"continue_own": "Continue using own e-mail address"
},
"fields": {
"email": {
"label": "E-Mail address"
},
"confirm_email": {
"label": "Confirm e-mail address"
}
}
},
"register": {
"title": "Account",
"fields": {
"first_name": {
"label": "First name"
},
"last_name": {
"label": "Last name"
},
"username": {
"label": "Username"
},
"password": {
"label": "Password"
},
"confirm_password": {
"label": "Confirm password"
}
}
},
"contact_details": {
"title": "Contact information",
"fields": {
"first_name": {
"label": "First name"
},
"last_name": {
"label": "Last name"
},
"date_of_birth": {
"label": "Date of birth"
},
"sex": {
"label": "Sex",
"help_text": "For various reasons, e.g. because we have to keep gender segregation during the night for legal reasons, we need to know if you are a boy or a girl."
},
"street": {
"label": "Street"
},
"housenumber": {
"label": "Housenumber"
},
"postal_code": {
"label": "Postal code"
},
"place": {
"label": "Place"
},
"email": {
"label": "E-Mail address",
"help_text": "Please use your personal e-mail address here, which you will check personally. Important information will always be sent to your parents as well. Do not use an e-mail address owned by your parents here."
},
"mobile_number": {
"label": "Mobile number",
"help_text": "Your mobile number helps us to reach you in an emergency during the event, e.g. if you are alone with your group at a conference or similar. If you don't have a cell phone, you can leave the field blank."
},
"school": {
"label": "School",
"help_text": "Please enter the name of your school."
},
"school_place": {
"label": "School place",
"help_text": "Enter the place (city) where your school is located."
},
"school_class": {
"label": "School class",
"help_text": "Please enter the class you are in (e.g. 8a)."
}
}
},
"guardians": {
"title": "Legal guardians",
"counter": "Guardian {i}",
"add": "Add guardian",
"fields": {
"first_name": {
"label": "Guardian's first name",
"help_text": "Please enter the first name of the legal guardian who will fill in the registration with you and who can be reached during the event in an emergency."
},
"last_name": {
"label": "Guardian's last name",
"help_text": "Please enter the last name of the legal guardian who will fill in the registration with you and who can be reached during the event in an emergency."
},
"email": {
"label": "Guardian's email address"
},
"mobile_number": {
"label": "Guardian's mobile number",
"help_text": "We need the mobile phone number for emergencies if we urgently need to reach your parents during the event."
}
}
},
"additional": {
"title": "Additional information",
"fields": {
"medical_information": {
"label": "Medical information / intolerances",
"help_text": "If there are any medically important things we need to consider, e.g. when making food or to make sure you take prescribed medication, please enter it here."
}
}
},
"financial": {
"title": "Payment",
"help_text": {
"cost": "Real costs",
"max_cost": "Maximal payable amount",
"min_cost": "Minimal payable amount",
"cost_info": "Our association would like to offer all children and young people the opportunity to participate in our events. Sometimes, however, families cannot afford the full fee. We therefore have a budget from which we can promote participation after we have carefully examined the necessity and eligibility. We rely on donations for this budget. If you would like to donate a voluntary additional amount for this budget, please enter an amount higher than our costs. If you cannot afford the full fee, please enter an amount that fits your financial capacities."
},
"fields": {
"payment_method": {
"label": "Payment method",
"help_text": "Please choose a payment method. The actual payment will be made after the registration."
},
"voucher_code": {
"label": "Voucher code",
"help_text": "If you have a voucher code, type it in here."
},
"amount": {
"label": "Amount paid by you (in €)"
}
}
},
"consent": {
"title": "Consent",
"fields": {
"retraction_consent": {
"label": "I confirm that the retraction of the registration is not possible anymore after {date}"
}
}
},
"confirm": {
"title": "Confirm",
"hint": "After this step, you won't be able to edit your registration.",
"fields": {
"comment": {
"label": "Other remarks",
"help_text": "You can write down any remarks you want to tell us here."
}
}
}
},
"rules": {
"email": {
"valid": "This is not a valid e-mail address"
},
"confirm_email": {
"no_match": "The e-mail addresses do not match"
},
"confirm_password": {
"no_match": "The passwords do not match"
},
"amount": {
"too_high": "The amount is higher than the maximal payable amount.",
"too_low": "The amount is lower than the minimal payable amount."
}
}
}
}
}
}