diff --git a/aleksis/apps/paweljong/menus.py b/aleksis/apps/paweljong/menus.py
index 19d9507ec91bbf3f0af36ef978da5460a8c4d76a..ef8d028621166fa4d6e825e5fb7e6715c9ac9b62 100644
--- a/aleksis/apps/paweljong/menus.py
+++ b/aleksis/apps/paweljong/menus.py
@@ -3,18 +3,7 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 MENUS = {
     "NAV_MENU_CORE": [
         {
-            "name": _("Vouchers"),
-            "url": "vouchers",
-            "icon": "confirmation_number",
-            "validators": [
-                (
-                    "aleksis.core.util.predicates.permission_validator",
-                    "paweljong.view_vouchers_rule",
-                )
-            ],
-        },
-        {
-            "name": _("Event management"),
+            "name": _("Events"),
             "url": "#",
             "icon": "event_note",
             "root": True,
@@ -26,18 +15,18 @@ MENUS = {
             ],
             "submenu": [
                 {
-                    "name": _("Create event"),
-                    "url": "create_event",
-                    "icon": "event_available",
+                    "name": _("Vouchers"),
+                    "url": "vouchers",
+                    "icon": "confirmation_number",
                     "validators": [
                         (
                             "aleksis.core.util.predicates.permission_validator",
-                            "paweljong.create_events_rule",
+                            "paweljong.view_vouchers_rule",
                         )
                     ],
                 },
                 {
-                    "name": _("Manage feedback aspects"),
+                    "name": _("Feedback aspects"),
                     "url": "feedback_aspects",
                     "icon": "rate_review",
                     "validators": [
@@ -47,6 +36,18 @@ MENUS = {
                         )
                     ],
                 },
+                {
+                    "name": _("Terms"),
+                    "url": "terms",
+                    "icon": "gavel",
+                    "validators": [
+                        (
+                            "aleksis.core.util.predicates.permission_validator",
+                            "paweljong.view_terms_rule",
+                        )
+                    ],
+                },
+
                 {
                     "name": _("Generate participant list"),
                     "url": "generate_lists",
@@ -59,7 +60,7 @@ MENUS = {
                     ],
                 },
                 {
-                    "name": _("Manage upcoming events"),
+                    "name": _("Upcoming events"),
                     "url": "manage_events",
                     "icon": "edit",
                     "validators": [
@@ -70,7 +71,7 @@ MENUS = {
                     ],
                 },
                 {
-                    "name": _("Manage registrations"),
+                    "name": _("Registrations"),
                     "url": "registrations",
                     "icon": "how_to_reg",
                     "validators": [