diff --git a/aleksis/apps/paweljong/views.py b/aleksis/apps/paweljong/views.py index b166913fbd4f6fbe680dc9af2a7edb7ea0e5eef7..6504a8a6730ba9be5d18c217dc41c63dc0a9c54e 100644 --- a/aleksis/apps/paweljong/views.py +++ b/aleksis/apps/paweljong/views.py @@ -384,38 +384,53 @@ class RegisterEventWizardView(SessionWizardView): if self.steps.current == "email": context["page_title"] = "" context["browser_title"] = "" - context["info_title"] = "foobar" - context["info_text"] = "barfoo" + context["info_title"] = _("Create e-mail address") + context["info_text"] = _("All participants need a personal e-mail address, which they check and read " + "temselves. We offer the possibility to register an e-mail address " + "on our secure servers, made for young users.") elif self.steps.current == "register": context["page_title"] = "" context["browser_title"] = "" - context["info_title"] = "foobar" - context["info_text"] = "barfoo" + context["info_title"] = _("Event registration") + context["info_text"] = _("First, please enter some basic information about yourself, and check " + "whether all information is correct.") elif self.steps.current == "contact_details": context["page_title"] = "" context["browser_title"] = "" - context["info_title"] = "foobar" - context["info_text"] = "barfoo" + context["info_title"] = _("Contact information") + context["info_text"] = _("Tell us how we can contact you. You will receive information about " + "the event by e-mail. Please use your personal e-mail address ", + "where you will read mails yourself, not an address of your parents. " + "We will always send all important information to your parents as well, " + "and you will enter their e-mail address on the next page.") elif self.steps.current == "guardians": context["page_title"] = "" context["browser_title"] = "" - context["info_title"] = "foobar" - context["info_text"] = "barfoo" + context["info_title"] = _("Legal guardians / parents") + context["info_text"] = _("Tell us how we can reach your parents or other legal guardians. " + "This should be the person who was present when you registered for the " + "event (which is now). If you want to add another parent, please tell us " + "later as a comment.") elif self.steps.current == "additional": context["page_title"] = "" context["browser_title"] = "" - context["info_title"] = "foobar" - context["info_text"] = "barfoo" + context["info_title"] = _("Additional registration information") + context["info_text"] = _("Please answer the following questions as precisely as you can, so " + "we can make sure your event attendance will be organised as wel las possible.") elif self.steps.current == "financial": context["page_title"] = "" context["browser_title"] = "" - context["info_title"] = "foobar" - context["info_text"] = "barfoo" + context["info_title"] = _("Payment") + context["info_text"] = _("By default, we will send you an invoice, which you or your parents " + "can pay by bank transfer. You can also choose to pay by direct debit – " + "please make sure to enter exactly what your parents tell you.") elif self.steps.current == "consent": context["page_title"] = "" context["browser_title"] = "" - context["info_title"] = "foobar" - context["info_text"] = "barfoo" + context["info_title"] = _("Consent") + context["info_text"] = _("Lastly, please read the terms and conditions carefully, together " + "with your parents. After that, you will need to confirm that you " + "agree with everything yourself, and that your parents also agree.") return context