diff --git a/aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email b/aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email
index 6c5b6a9edb05c43772b59dfa53cfeaf8603e1236..62216e577a4613d1d609fcad5d3cd927ce0569e0 100644
--- a/aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email
+++ b/aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 {% block html %}
 <main>
-    <p>{% trans "New account": %} {{ person }}</p>
+    <p>{% trans "New account" %}: {{ person }}</p>
 
     <blockquote>
         <h5>{% trans "Person" %}</h5>
diff --git a/aleksis/apps/paweljong/views.py b/aleksis/apps/paweljong/views.py
index 8c855673a150d77a898fcf3fd62e9d6272f493c9..265a06b1d1979e3535a4751d501dc2b7ac9fcbbd 100644
--- a/aleksis/apps/paweljong/views.py
+++ b/aleksis/apps/paweljong/views.py
@@ -381,7 +381,7 @@ class AccountRegisterWizardView(SessionWizardView):
         send_templated_mail(
             template_name="account_registered",
             from_email=get_site_preferences()["mail__address"],
-            recipient_list='root@teckids.org',
+            recipient_list=['root@teckids.org'],
             headers={
                 "reply_to": [
                     person.email,