diff --git a/aleksis/apps/paweljong/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/paweljong/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 329a8ceccdbbbc3c125a9f9b782c1083d6363e90..9673e27e2e1dfdb81527f130466201fe5c518aba 100644
--- a/aleksis/apps/paweljong/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/paweljong/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-07 20:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -206,24 +206,32 @@ msgid "Last name"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:218
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:15
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:45
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:18
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:67
msgid "Street"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:222
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:16
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:46
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:19
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:68
msgid "Housenumber"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:226
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:17
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:47
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:20
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:69
msgid "Postal code"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:230
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:18
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:48
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:11
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:39
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:21
@@ -234,6 +242,10 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:234
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:22
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:14
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:44
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:55
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:17
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:27
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:66
@@ -247,6 +259,8 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:244 aleksis/apps/paweljong/forms.py:449
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:12
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:42
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:15
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:64
msgid "Date of birth"
@@ -261,6 +275,10 @@ msgid "For various reasons, e.g. because we have to keep gender segregation duri
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:258
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:13
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:25
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:43
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:54
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:16
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:26
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:65
@@ -351,6 +369,8 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:502 aleksis/apps/paweljong/forms.py:526
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:248 aleksis/apps/paweljong/models.py:277
#: aleksis/apps/paweljong/tables.py:46
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:8
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:38
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:12
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:61
msgid "Person"
@@ -401,6 +421,10 @@ msgid "Generate participant list"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:28
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:10
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:24
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:40
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:53
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:14
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:25
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:63
@@ -576,7 +600,7 @@ msgstr ""
msgid "Checked in at"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1062
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1087
msgid "Person is already checked in!"
msgstr ""
@@ -592,7 +616,7 @@ msgstr ""
msgid "Voucher / Granted discount"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:406
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:422
msgid "Event registration"
msgstr ""
@@ -804,7 +828,7 @@ msgid "Not available"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/list.html:10
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:764
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:789
msgid "Upcoming events"
msgstr ""
@@ -1007,7 +1031,7 @@ msgid "Billing information"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/full.html:279
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:435
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:451
msgid "Payment"
msgstr ""
@@ -1185,6 +1209,37 @@ msgstr ""
msgid "Selected vouchers"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:3
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:35
+msgid "New account"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:6
+#, python-format
+msgid "New account: %(person)s"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:11
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:41
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:51
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
+msgid "Guardian"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:30
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
+msgid "Your AlekSIS team"
+msgstr ""
+
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:3
msgid "New event"
msgstr ""
@@ -1214,13 +1269,6 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
-msgid "Your AlekSIS team"
-msgstr ""
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:3
msgid "New registration"
msgstr ""
@@ -1230,11 +1278,6 @@ msgstr ""
msgid "New registration: %(event)s"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
-msgid "Guardian"
-msgstr ""
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:29
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:78
msgid "Financial details"
@@ -1282,120 +1325,120 @@ msgstr ""
msgid "The voucher has been deleted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:397
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:413
msgid "Create e-mail address"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:399
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:415
msgid "All participants need a personal e-mail address, which they check and read temselves. We offer the possibility to register an e-mail address on our secure servers, made for young users. For information about receiving mails, see: <a href='https://leopard.institute/pages/services.html'>https://leopard.institute/pages/services.html</a>."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:408
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:424
msgid "First, please enter some basic information about yourself, and check whether all information is correct."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:412
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:428
msgid "Contact information"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:414
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:430
msgid "Tell us how we can contact you. You will receive information about the event by e-mail. Please use your personal e-mail address where you will read mails yourself, not an address of your parents. We will always send all important information to your parents as well, and you will enter their e-mail address on the next page."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:421
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
msgid "Legal guardians / parents"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:423
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:439
msgid "Tell us how we can reach your parents or other legal guardians. This should be the person who was present when you registered for the event (which is now). If you want to add another parent, please tell us later as a comment."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:429
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:445
msgid "Additional registration information"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:431
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:447
msgid "Please answer the following questions as precisely as you can, so we can make sure your event attendance will be organised as wel las possible."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:453
msgid "Please decide with your parents how you want to pay. In this step, you only select a payment method. The real payment will be done in a separate step, after the registration is complete."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:442
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:458
msgid "Consent"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:444
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:460
msgid "Lastly, please read the terms and conditions carefully, together with your parents. After that, you will need to confirm that you agree with everything yourself, and that your parents also agree."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:542 aleksis/apps/paweljong/views.py:652
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:567 aleksis/apps/paweljong/views.py:677
msgid "You entered an invalid voucher code!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:678
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:703
msgid "You have successfully registered for the event. Please give us up to two days to process your registration. You will then receive an email from us."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:685
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:710
msgid "You registered for an event"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:686
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:711
#, python-format
msgid "You registered for the event %s"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:745 aleksis/apps/paweljong/views.py:896
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:770 aleksis/apps/paweljong/views.py:921
msgid "The term has been created."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:757 aleksis/apps/paweljong/views.py:908
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:782 aleksis/apps/paweljong/views.py:933
msgid "The term has been saved."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:773
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:798
msgid "Announcement feed of all upcoming events"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:814
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:839
msgid "The info mailing has been created."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:826
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:851
msgid "The info mailing has been saved."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:836
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:861
msgid "The info mailing has been deleted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:922
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:947
msgid "Registration successfully retracted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:980
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1005
#, python-brace-format
msgid "Person {person} added successfully!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:982
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1007
msgid "Person does not exist!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1012
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1037
msgid "The provided username is not linked to a person."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1024
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1049
msgid "{} successfully checked for {}."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1060
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1085
msgid "Successfully checked in."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1081
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1106
msgid "Successfully marked as payed!"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/paweljong/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/paweljong/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 68249af49502c8caf75135272adddbff6d66f1ab..317bfb3f1a6a42a209a9c07273e6bb9f27ec7f60 100644
--- a/aleksis/apps/paweljong/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/paweljong/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-07 20:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-07 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Dominik George <dominik.george@teckids.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/hacknfun/"
-"aleksis-app-paweljong/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/hacknfun/aleksis-app-paweljong/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,24 +206,32 @@ msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:218
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:15
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:45
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:18
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:67
msgid "Street"
msgstr "Straße"
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:222
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:16
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:46
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:19
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:68
msgid "Housenumber"
msgstr "Hausnummer"
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:226
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:17
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:47
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:20
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:69
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:230
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:18
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:48
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:11
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:39
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:21
@@ -235,6 +242,10 @@ msgstr "Stadt"
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:234
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:22
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:14
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:44
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:55
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:17
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:27
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:66
@@ -248,6 +259,8 @@ msgstr "deine Handynummer hilft uns, dich bei Notfällen während der Veranstalt
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:244 aleksis/apps/paweljong/forms.py:449
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:12
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:42
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:15
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:64
msgid "Date of birth"
@@ -262,6 +275,10 @@ msgid "For various reasons, e.g. because we have to keep gender segregation duri
msgstr "Aus verschiedenen Gründen, z.B da wir aus rechtlichen Gründen die Geschlechtertrennung während der Nacht aufrechterhalten müssen, müssen wir wissen, ob du ein Junge oder ein Mädchen bist."
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:258
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:13
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:25
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:43
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:54
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:16
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:26
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:65
@@ -352,6 +369,8 @@ msgstr "Der Benutzername darf nur Kleinbuchstaben und Zahlen beinhalten, und mus
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:502 aleksis/apps/paweljong/forms.py:526
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:248 aleksis/apps/paweljong/models.py:277
#: aleksis/apps/paweljong/tables.py:46
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:8
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:38
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:12
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:61
msgid "Person"
@@ -402,6 +421,10 @@ msgid "Generate participant list"
msgstr "Teilnehmerlisten generieren"
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:28
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:10
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:24
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:40
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:53
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:14
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:25
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:63
@@ -577,7 +600,7 @@ msgstr "Eingechecked"
msgid "Checked in at"
msgstr "Eingechecked am"
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1062
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1087
msgid "Person is already checked in!"
msgstr "Person ist bereits eingechecked!"
@@ -593,7 +616,7 @@ msgstr "Social-Sponsoring / Spende"
msgid "Voucher / Granted discount"
msgstr "Rabatt"
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:406
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:422
msgid "Event registration"
msgstr "Veranstaltungsanmeldung"
@@ -805,7 +828,7 @@ msgid "Not available"
msgstr "Nicht verfügbar"
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/list.html:10
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:764
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:789
msgid "Upcoming events"
msgstr "Anstehende Veranstaltungen"
@@ -863,16 +886,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Wir bitten Eltern, die Anmeldung nicht stellvertretend für ihr "
-"Kind auszufüllen.\n"
-"\tUnser Teilnehmenden müssen freien Zugriff auf ihre Accounts und "
-"Postfächer\n"
-"\thaben und ihre Eltern müssen erlauben, dass sie ihre Passwörter "
-"geheimhalten.\n"
-"\tWir bitten Eltern, uns zu kontaktieren, falls sie Fragen zu dieser "
-"Regelung haben\n"
-"\tund natürlich ermutigen wir alle Kinder, ihren Eltern alles, was sie nicht "
-"verstehen\n"
+" Wir bitten Eltern, die Anmeldung nicht stellvertretend für ihr Kind auszufüllen.\n"
+"\tUnser Teilnehmenden müssen freien Zugriff auf ihre Accounts und Postfächer\n"
+"\thaben und ihre Eltern müssen erlauben, dass sie ihre Passwörter geheimhalten.\n"
+"\tWir bitten Eltern, uns zu kontaktieren, falls sie Fragen zu dieser Regelung haben\n"
+"\tund natürlich ermutigen wir alle Kinder, ihren Eltern alles, was sie nicht verstehen\n"
"\toder wozu sie Fragen haben, zu zeigen.\n"
" "
@@ -887,14 +905,10 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Jeder Teilnehmende benötigt seine eigene E-Mail-Adresse. Diese "
-"Adresse muss eine Adresse sein,\n"
-" die du selbst abrufst und liest, und die nicht deinen Eltern "
-"gehört.\n"
-" Wichtige Informationen senden wir natürlich immer zusätzlich an "
-"deine Eltern.\n"
-"\tNatürlich solltest du mit deinen Eltern immer reden, falls du beim Lesen "
-"deiner E-Mails\n"
+" Jeder Teilnehmende benötigt seine eigene E-Mail-Adresse. Diese Adresse muss eine Adresse sein,\n"
+" die du selbst abrufst und liest, und die nicht deinen Eltern gehört.\n"
+" Wichtige Informationen senden wir natürlich immer zusätzlich an deine Eltern.\n"
+"\tNatürlich solltest du mit deinen Eltern immer reden, falls du beim Lesen deiner E-Mails\n"
"\tFragen oder Sorgen hast.\n"
" "
@@ -924,12 +938,9 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Wenn du bereits einen Teckids-Account hast, lege Dir bitte keinen "
-"neuen an. Melde\n"
-" dich mit deinem vorhandenen Benutzernamen und Passwort an. Wenn "
-"du dein\n"
-" Passwort vergessen hast, schreibe uns bitte eine E-Mail (bitte "
-"mache das selbst mit der Hilfe\n"
+" Wenn du bereits einen Teckids-Account hast, lege Dir bitte keinen neuen an. Melde\n"
+" dich mit deinem vorhandenen Benutzernamen und Passwort an. Wenn du dein\n"
+" Passwort vergessen hast, schreibe uns bitte eine E-Mail (bitte mache das selbst mit der Hilfe\n"
" deiner Eltern, falls nötig).\n"
" "
@@ -1070,7 +1081,7 @@ msgid "Billing information"
msgstr "Zahlungsinformationen"
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/full.html:279
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:435
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:451
msgid "Payment"
msgstr "Bezahlung"
@@ -1263,6 +1274,40 @@ msgstr "Gutscheine filtern"
msgid "Selected vouchers"
msgstr "Ausgewählte Gutscheine"
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:3
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:35
+#, fuzzy
+#| msgid "New event"
+msgid "New account"
+msgstr "Neue Veranstaltung"
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:6
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "New registration: %(event)s"
+msgid "New account: %(person)s"
+msgstr "Neue Anmeldung: %(event)s"
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:11
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:41
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:51
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
+msgid "Guardian"
+msgstr "Erziehungsberechtigter"
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:30
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
+msgid "Your AlekSIS team"
+msgstr "Dein AlekSIS-Team"
+
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:3
msgid "New event"
msgstr "Neue Veranstaltung"
@@ -1295,13 +1340,6 @@ msgstr ""
" Die Veranstaltung wurde von %(sender)s erstellt\n"
" "
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
-msgid "Your AlekSIS team"
-msgstr "Dein AlekSIS-Team"
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:3
msgid "New registration"
msgstr "Neue Anmeldung"
@@ -1311,11 +1349,6 @@ msgstr "Neue Anmeldung"
msgid "New registration: %(event)s"
msgstr "Neue Anmeldung: %(event)s"
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
-msgid "Guardian"
-msgstr "Erziehungsberechtigter"
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:29
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:78
msgid "Financial details"
@@ -1363,121 +1396,121 @@ msgstr "Der Gutschein wurde gespeichert."
msgid "The voucher has been deleted."
msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:397
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:413
msgid "Create e-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse erstellen"
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:399
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:415
msgid "All participants need a personal e-mail address, which they check and read temselves. We offer the possibility to register an e-mail address on our secure servers, made for young users. For information about receiving mails, see: <a href='https://leopard.institute/pages/services.html'>https://leopard.institute/pages/services.html</a>."
msgstr "Alle Teilnehmenden brauchen eine persönliche Adresse, die sie selbst abrufen und lesen. Wir bieten die Möglichkeit an, E-Mail-Adressen auf unseren sicheren Servern zu registrieren. Informationen, wie Du deine Mails abrufen kannst, findest Du unter <a href='https://leopard.institute/pages/services.html'>https://leopard.institute/pages/services.html</a>."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:408
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:424
msgid "First, please enter some basic information about yourself, and check whether all information is correct."
msgstr "Zuerst, gib bitte einige Informationen über dich an und prüfe, dass alle Informationen korrekt sind."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:412
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:428
msgid "Contact information"
msgstr "Kontaktinformationen"
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:414
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:430
msgid "Tell us how we can contact you. You will receive information about the event by e-mail. Please use your personal e-mail address where you will read mails yourself, not an address of your parents. We will always send all important information to your parents as well, and you will enter their e-mail address on the next page."
msgstr "Teile uns mit, wie wir dich erreichen können. Du wirst Informationen zu der Veranstaltung per E-Mail erhalten. Bitte nutze deine persönliche E-Mail-Adresse, die selbst liest, nicht die E-Mail-Adresse deiner Eltern. Wir senden wichtige Informationen immer zusätzlich an deine Eltern. Ihre E-Mail-Adresse wirst du im nächsten Schritt eingeben."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:421
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
msgid "Legal guardians / parents"
msgstr "Erziehungsberechtigte / Eltern"
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:423
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:439
msgid "Tell us how we can reach your parents or other legal guardians. This should be the person who was present when you registered for the event (which is now). If you want to add another parent, please tell us later as a comment."
msgstr "Teile uns mit, wie wir deine Eltern oder Erziehungsberechtigten während der Veranstaltung erreichen können. Das sollte eine Person sein, die während der Anmeldung (also jetzt gerade), bei Dir ist. Wenn du einen weiteren Erziehungsberechtigten angeben möchtest, kannst du uns das später als Kommentar mitteilen."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:429
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:445
msgid "Additional registration information"
msgstr "Zusätzliche Anmeldungsinformationen"
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:431
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:447
msgid "Please answer the following questions as precisely as you can, so we can make sure your event attendance will be organised as wel las possible."
msgstr "Bitte beantworte die folgenden Fragen so genau wie möglich, sodass wir sicher gehen können, dass deine Teilnahme bei der Veranstaltung so gut wie möglich organisiert ist."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:453
msgid "Please decide with your parents how you want to pay. In this step, you only select a payment method. The real payment will be done in a separate step, after the registration is complete."
msgstr "Bitte wählen mit Deinen Eltern, wie Du bezahlen möchtest. In diesem Schritt wird nur die Zahlungsmethode ausgewählt. Die eigentliche Zahlung wird in einem separaten Schritt nach der Anmeldung durchgeführt."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:442
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:458
msgid "Consent"
msgstr "Einverständnis"
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:444
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:460
msgid "Lastly, please read the terms and conditions carefully, together with your parents. After that, you will need to confirm that you agree with everything yourself, and that your parents also agree."
msgstr "Zuletzt lies bitte alle Bedingungen sorgfältig zusammen mit deinen Eltern durch. Danach musst du bestätigen, dass du und deine Eltern alles gelesen habt und akzeptiert."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:542 aleksis/apps/paweljong/views.py:652
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:567 aleksis/apps/paweljong/views.py:677
msgid "You entered an invalid voucher code!"
msgstr "Du hast einen ungütigen Gutscheincode eingegeben!"
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:678
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:703
msgid "You have successfully registered for the event. Please give us up to two days to process your registration. You will then receive an email from us."
msgstr "Du hast dich erfolgreich zu der Veranstaltung angemeldet. Bitte gib uns ein paar Tage, um deine Anmeldung zu bearbeiten. Du wirst dann eine E-Mail von uns bekommen."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:685
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:710
msgid "You registered for an event"
msgstr "Du hast dich zu einer Veranstaltung angemeldet"
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:686
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:711
#, python-format
msgid "You registered for the event %s"
msgstr "Du hast dich zur Veranstaltung %s angemeldet"
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:745 aleksis/apps/paweljong/views.py:896
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:770 aleksis/apps/paweljong/views.py:921
msgid "The term has been created."
msgstr "Die Bedingung wurde erfolgreich erstellt."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:757 aleksis/apps/paweljong/views.py:908
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:782 aleksis/apps/paweljong/views.py:933
msgid "The term has been saved."
msgstr "Die Bedingung wurde gespeichert."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:773
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:798
msgid "Announcement feed of all upcoming events"
msgstr "Ankündigungs-Feed aller bevorstehenden Veranstaltungen"
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:814
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:839
msgid "The info mailing has been created."
msgstr "Das Info-Mailing wurde erstellt."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:826
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:851
msgid "The info mailing has been saved."
msgstr "Das Info-Mailing wurde gespeichert."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:836
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:861
msgid "The info mailing has been deleted."
msgstr "Das Info-Mailing wurde gelöscht."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:922
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:947
msgid "Registration successfully retracted."
msgstr "Anmeldung erfolgreich storniert."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:980
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1005
#, python-brace-format
msgid "Person {person} added successfully!"
msgstr "Person {person} erfolgreich hinzugefügt!"
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:982
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1007
msgid "Person does not exist!"
msgstr "Person existiert nicht!"
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1012
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1037
msgid "The provided username is not linked to a person."
msgstr "Der angegebene Benutzername ist nicht mit einer Person verknüpft."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1024
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1049
msgid "{} successfully checked for {}."
msgstr "{} erfolgreich für {} eingechecked."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1060
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1085
msgid "Successfully checked in."
msgstr "Erfolgreich eingechecked."
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1081
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1106
msgid "Successfully marked as payed!"
msgstr "Erfolgreich als bezahlt markiert!"
diff --git a/aleksis/apps/paweljong/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/paweljong/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index cad4967c18a13bbe625bafa2446cfe23c05b2e37..d9d2d854668d03cb7c695015f4126652a79eb89c 100644
--- a/aleksis/apps/paweljong/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/paweljong/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-07 20:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -206,24 +206,32 @@ msgid "Last name"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:218
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:15
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:45
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:18
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:67
msgid "Street"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:222
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:16
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:46
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:19
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:68
msgid "Housenumber"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:226
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:17
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:47
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:20
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:69
msgid "Postal code"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:230
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:18
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:48
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:11
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:39
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:21
@@ -234,6 +242,10 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:234
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:22
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:14
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:44
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:55
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:17
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:27
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:66
@@ -247,6 +259,8 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:244 aleksis/apps/paweljong/forms.py:449
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:12
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:42
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:15
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:64
msgid "Date of birth"
@@ -261,6 +275,10 @@ msgid "For various reasons, e.g. because we have to keep gender segregation duri
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:258
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:13
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:25
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:43
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:54
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:16
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:26
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:65
@@ -351,6 +369,8 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:502 aleksis/apps/paweljong/forms.py:526
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:248 aleksis/apps/paweljong/models.py:277
#: aleksis/apps/paweljong/tables.py:46
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:8
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:38
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:12
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:61
msgid "Person"
@@ -401,6 +421,10 @@ msgid "Generate participant list"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:28
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:10
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:24
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:40
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:53
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:14
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:25
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:63
@@ -576,7 +600,7 @@ msgstr ""
msgid "Checked in at"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1062
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1087
msgid "Person is already checked in!"
msgstr ""
@@ -592,7 +616,7 @@ msgstr ""
msgid "Voucher / Granted discount"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:406
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:422
msgid "Event registration"
msgstr ""
@@ -804,7 +828,7 @@ msgid "Not available"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/list.html:10
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:764
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:789
msgid "Upcoming events"
msgstr ""
@@ -1007,7 +1031,7 @@ msgid "Billing information"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/full.html:279
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:435
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:451
msgid "Payment"
msgstr ""
@@ -1185,6 +1209,37 @@ msgstr ""
msgid "Selected vouchers"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:3
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:35
+msgid "New account"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:6
+#, python-format
+msgid "New account: %(person)s"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:11
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:41
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:51
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
+msgid "Guardian"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:30
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
+msgid "Your AlekSIS team"
+msgstr ""
+
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:3
msgid "New event"
msgstr ""
@@ -1214,13 +1269,6 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
-msgid "Your AlekSIS team"
-msgstr ""
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:3
msgid "New registration"
msgstr ""
@@ -1230,11 +1278,6 @@ msgstr ""
msgid "New registration: %(event)s"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
-msgid "Guardian"
-msgstr ""
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:29
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:78
msgid "Financial details"
@@ -1282,120 +1325,120 @@ msgstr ""
msgid "The voucher has been deleted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:397
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:413
msgid "Create e-mail address"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:399
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:415
msgid "All participants need a personal e-mail address, which they check and read temselves. We offer the possibility to register an e-mail address on our secure servers, made for young users. For information about receiving mails, see: <a href='https://leopard.institute/pages/services.html'>https://leopard.institute/pages/services.html</a>."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:408
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:424
msgid "First, please enter some basic information about yourself, and check whether all information is correct."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:412
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:428
msgid "Contact information"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:414
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:430
msgid "Tell us how we can contact you. You will receive information about the event by e-mail. Please use your personal e-mail address where you will read mails yourself, not an address of your parents. We will always send all important information to your parents as well, and you will enter their e-mail address on the next page."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:421
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
msgid "Legal guardians / parents"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:423
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:439
msgid "Tell us how we can reach your parents or other legal guardians. This should be the person who was present when you registered for the event (which is now). If you want to add another parent, please tell us later as a comment."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:429
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:445
msgid "Additional registration information"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:431
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:447
msgid "Please answer the following questions as precisely as you can, so we can make sure your event attendance will be organised as wel las possible."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:453
msgid "Please decide with your parents how you want to pay. In this step, you only select a payment method. The real payment will be done in a separate step, after the registration is complete."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:442
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:458
msgid "Consent"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:444
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:460
msgid "Lastly, please read the terms and conditions carefully, together with your parents. After that, you will need to confirm that you agree with everything yourself, and that your parents also agree."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:542 aleksis/apps/paweljong/views.py:652
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:567 aleksis/apps/paweljong/views.py:677
msgid "You entered an invalid voucher code!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:678
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:703
msgid "You have successfully registered for the event. Please give us up to two days to process your registration. You will then receive an email from us."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:685
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:710
msgid "You registered for an event"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:686
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:711
#, python-format
msgid "You registered for the event %s"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:745 aleksis/apps/paweljong/views.py:896
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:770 aleksis/apps/paweljong/views.py:921
msgid "The term has been created."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:757 aleksis/apps/paweljong/views.py:908
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:782 aleksis/apps/paweljong/views.py:933
msgid "The term has been saved."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:773
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:798
msgid "Announcement feed of all upcoming events"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:814
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:839
msgid "The info mailing has been created."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:826
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:851
msgid "The info mailing has been saved."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:836
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:861
msgid "The info mailing has been deleted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:922
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:947
msgid "Registration successfully retracted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:980
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1005
#, python-brace-format
msgid "Person {person} added successfully!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:982
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1007
msgid "Person does not exist!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1012
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1037
msgid "The provided username is not linked to a person."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1024
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1049
msgid "{} successfully checked for {}."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1060
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1085
msgid "Successfully checked in."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1081
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1106
msgid "Successfully marked as payed!"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/paweljong/locale/la/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/paweljong/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
index 8fa4919dcae8c24a528152aeaf9d549c8d56fce7..cbf1e6e6d9f349d069fb9a7538597c49b861cdb0 100644
--- a/aleksis/apps/paweljong/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/paweljong/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-07 20:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -205,24 +205,32 @@ msgid "Last name"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:218
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:15
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:45
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:18
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:67
msgid "Street"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:222
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:16
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:46
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:19
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:68
msgid "Housenumber"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:226
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:17
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:47
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:20
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:69
msgid "Postal code"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:230
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:18
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:48
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:11
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:39
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:21
@@ -233,6 +241,10 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:234
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:22
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:14
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:44
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:55
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:17
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:27
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:66
@@ -246,6 +258,8 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:244 aleksis/apps/paweljong/forms.py:449
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:12
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:42
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:15
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:64
msgid "Date of birth"
@@ -260,6 +274,10 @@ msgid "For various reasons, e.g. because we have to keep gender segregation duri
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:258
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:13
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:25
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:43
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:54
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:16
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:26
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:65
@@ -350,6 +368,8 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:502 aleksis/apps/paweljong/forms.py:526
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:248 aleksis/apps/paweljong/models.py:277
#: aleksis/apps/paweljong/tables.py:46
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:8
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:38
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:12
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:61
msgid "Person"
@@ -400,6 +420,10 @@ msgid "Generate participant list"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:28
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:10
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:24
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:40
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:53
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:14
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:25
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:63
@@ -575,7 +599,7 @@ msgstr ""
msgid "Checked in at"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1062
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1087
msgid "Person is already checked in!"
msgstr ""
@@ -591,7 +615,7 @@ msgstr ""
msgid "Voucher / Granted discount"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:406
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:422
msgid "Event registration"
msgstr ""
@@ -803,7 +827,7 @@ msgid "Not available"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/list.html:10
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:764
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:789
msgid "Upcoming events"
msgstr ""
@@ -1006,7 +1030,7 @@ msgid "Billing information"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/full.html:279
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:435
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:451
msgid "Payment"
msgstr ""
@@ -1184,6 +1208,37 @@ msgstr ""
msgid "Selected vouchers"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:3
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:35
+msgid "New account"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:6
+#, python-format
+msgid "New account: %(person)s"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:11
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:41
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:51
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
+msgid "Guardian"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:30
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
+msgid "Your AlekSIS team"
+msgstr ""
+
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:3
msgid "New event"
msgstr ""
@@ -1213,13 +1268,6 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
-msgid "Your AlekSIS team"
-msgstr ""
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:3
msgid "New registration"
msgstr ""
@@ -1229,11 +1277,6 @@ msgstr ""
msgid "New registration: %(event)s"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
-msgid "Guardian"
-msgstr ""
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:29
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:78
msgid "Financial details"
@@ -1281,120 +1324,120 @@ msgstr ""
msgid "The voucher has been deleted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:397
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:413
msgid "Create e-mail address"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:399
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:415
msgid "All participants need a personal e-mail address, which they check and read temselves. We offer the possibility to register an e-mail address on our secure servers, made for young users. For information about receiving mails, see: <a href='https://leopard.institute/pages/services.html'>https://leopard.institute/pages/services.html</a>."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:408
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:424
msgid "First, please enter some basic information about yourself, and check whether all information is correct."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:412
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:428
msgid "Contact information"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:414
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:430
msgid "Tell us how we can contact you. You will receive information about the event by e-mail. Please use your personal e-mail address where you will read mails yourself, not an address of your parents. We will always send all important information to your parents as well, and you will enter their e-mail address on the next page."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:421
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
msgid "Legal guardians / parents"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:423
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:439
msgid "Tell us how we can reach your parents or other legal guardians. This should be the person who was present when you registered for the event (which is now). If you want to add another parent, please tell us later as a comment."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:429
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:445
msgid "Additional registration information"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:431
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:447
msgid "Please answer the following questions as precisely as you can, so we can make sure your event attendance will be organised as wel las possible."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:453
msgid "Please decide with your parents how you want to pay. In this step, you only select a payment method. The real payment will be done in a separate step, after the registration is complete."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:442
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:458
msgid "Consent"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:444
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:460
msgid "Lastly, please read the terms and conditions carefully, together with your parents. After that, you will need to confirm that you agree with everything yourself, and that your parents also agree."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:542 aleksis/apps/paweljong/views.py:652
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:567 aleksis/apps/paweljong/views.py:677
msgid "You entered an invalid voucher code!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:678
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:703
msgid "You have successfully registered for the event. Please give us up to two days to process your registration. You will then receive an email from us."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:685
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:710
msgid "You registered for an event"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:686
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:711
#, python-format
msgid "You registered for the event %s"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:745 aleksis/apps/paweljong/views.py:896
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:770 aleksis/apps/paweljong/views.py:921
msgid "The term has been created."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:757 aleksis/apps/paweljong/views.py:908
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:782 aleksis/apps/paweljong/views.py:933
msgid "The term has been saved."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:773
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:798
msgid "Announcement feed of all upcoming events"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:814
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:839
msgid "The info mailing has been created."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:826
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:851
msgid "The info mailing has been saved."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:836
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:861
msgid "The info mailing has been deleted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:922
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:947
msgid "Registration successfully retracted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:980
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1005
#, python-brace-format
msgid "Person {person} added successfully!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:982
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1007
msgid "Person does not exist!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1012
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1037
msgid "The provided username is not linked to a person."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1024
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1049
msgid "{} successfully checked for {}."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1060
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1085
msgid "Successfully checked in."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1081
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1106
msgid "Successfully marked as payed!"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/paweljong/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/paweljong/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 8fa4919dcae8c24a528152aeaf9d549c8d56fce7..cbf1e6e6d9f349d069fb9a7538597c49b861cdb0 100644
--- a/aleksis/apps/paweljong/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/paweljong/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-07 20:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -205,24 +205,32 @@ msgid "Last name"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:218
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:15
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:45
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:18
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:67
msgid "Street"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:222
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:16
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:46
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:19
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:68
msgid "Housenumber"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:226
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:17
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:47
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:20
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:69
msgid "Postal code"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:230
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:18
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:48
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:11
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:39
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:21
@@ -233,6 +241,10 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:234
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:22
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:14
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:44
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:55
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:17
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:27
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:66
@@ -246,6 +258,8 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:244 aleksis/apps/paweljong/forms.py:449
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:12
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:42
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:15
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:64
msgid "Date of birth"
@@ -260,6 +274,10 @@ msgid "For various reasons, e.g. because we have to keep gender segregation duri
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:258
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:13
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:25
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:43
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:54
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:16
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:26
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:65
@@ -350,6 +368,8 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:502 aleksis/apps/paweljong/forms.py:526
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:248 aleksis/apps/paweljong/models.py:277
#: aleksis/apps/paweljong/tables.py:46
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:8
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:38
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:12
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:61
msgid "Person"
@@ -400,6 +420,10 @@ msgid "Generate participant list"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:28
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:10
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:24
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:40
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:53
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:14
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:25
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:63
@@ -575,7 +599,7 @@ msgstr ""
msgid "Checked in at"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1062
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1087
msgid "Person is already checked in!"
msgstr ""
@@ -591,7 +615,7 @@ msgstr ""
msgid "Voucher / Granted discount"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:406
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:422
msgid "Event registration"
msgstr ""
@@ -803,7 +827,7 @@ msgid "Not available"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/list.html:10
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:764
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:789
msgid "Upcoming events"
msgstr ""
@@ -1006,7 +1030,7 @@ msgid "Billing information"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/full.html:279
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:435
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:451
msgid "Payment"
msgstr ""
@@ -1184,6 +1208,37 @@ msgstr ""
msgid "Selected vouchers"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:3
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:35
+msgid "New account"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:6
+#, python-format
+msgid "New account: %(person)s"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:11
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:41
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:51
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
+msgid "Guardian"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:30
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
+msgid "Your AlekSIS team"
+msgstr ""
+
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:3
msgid "New event"
msgstr ""
@@ -1213,13 +1268,6 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
-msgid "Your AlekSIS team"
-msgstr ""
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:3
msgid "New registration"
msgstr ""
@@ -1229,11 +1277,6 @@ msgstr ""
msgid "New registration: %(event)s"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
-msgid "Guardian"
-msgstr ""
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:29
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:78
msgid "Financial details"
@@ -1281,120 +1324,120 @@ msgstr ""
msgid "The voucher has been deleted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:397
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:413
msgid "Create e-mail address"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:399
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:415
msgid "All participants need a personal e-mail address, which they check and read temselves. We offer the possibility to register an e-mail address on our secure servers, made for young users. For information about receiving mails, see: <a href='https://leopard.institute/pages/services.html'>https://leopard.institute/pages/services.html</a>."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:408
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:424
msgid "First, please enter some basic information about yourself, and check whether all information is correct."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:412
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:428
msgid "Contact information"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:414
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:430
msgid "Tell us how we can contact you. You will receive information about the event by e-mail. Please use your personal e-mail address where you will read mails yourself, not an address of your parents. We will always send all important information to your parents as well, and you will enter their e-mail address on the next page."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:421
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
msgid "Legal guardians / parents"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:423
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:439
msgid "Tell us how we can reach your parents or other legal guardians. This should be the person who was present when you registered for the event (which is now). If you want to add another parent, please tell us later as a comment."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:429
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:445
msgid "Additional registration information"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:431
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:447
msgid "Please answer the following questions as precisely as you can, so we can make sure your event attendance will be organised as wel las possible."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:453
msgid "Please decide with your parents how you want to pay. In this step, you only select a payment method. The real payment will be done in a separate step, after the registration is complete."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:442
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:458
msgid "Consent"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:444
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:460
msgid "Lastly, please read the terms and conditions carefully, together with your parents. After that, you will need to confirm that you agree with everything yourself, and that your parents also agree."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:542 aleksis/apps/paweljong/views.py:652
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:567 aleksis/apps/paweljong/views.py:677
msgid "You entered an invalid voucher code!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:678
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:703
msgid "You have successfully registered for the event. Please give us up to two days to process your registration. You will then receive an email from us."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:685
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:710
msgid "You registered for an event"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:686
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:711
#, python-format
msgid "You registered for the event %s"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:745 aleksis/apps/paweljong/views.py:896
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:770 aleksis/apps/paweljong/views.py:921
msgid "The term has been created."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:757 aleksis/apps/paweljong/views.py:908
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:782 aleksis/apps/paweljong/views.py:933
msgid "The term has been saved."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:773
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:798
msgid "Announcement feed of all upcoming events"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:814
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:839
msgid "The info mailing has been created."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:826
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:851
msgid "The info mailing has been saved."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:836
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:861
msgid "The info mailing has been deleted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:922
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:947
msgid "Registration successfully retracted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:980
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1005
#, python-brace-format
msgid "Person {person} added successfully!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:982
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1007
msgid "Person does not exist!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1012
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1037
msgid "The provided username is not linked to a person."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1024
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1049
msgid "{} successfully checked for {}."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1060
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1085
msgid "Successfully checked in."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1081
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1106
msgid "Successfully marked as payed!"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/paweljong/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/paweljong/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 8fa4919dcae8c24a528152aeaf9d549c8d56fce7..cbf1e6e6d9f349d069fb9a7538597c49b861cdb0 100644
--- a/aleksis/apps/paweljong/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/paweljong/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-07 20:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -205,24 +205,32 @@ msgid "Last name"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:218
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:15
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:45
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:18
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:67
msgid "Street"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:222
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:16
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:46
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:19
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:68
msgid "Housenumber"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:226
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:17
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:47
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:20
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:69
msgid "Postal code"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:230
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:18
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:48
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:11
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:39
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:21
@@ -233,6 +241,10 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:234
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/corona.html:22
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:14
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:44
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:55
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:17
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:27
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:66
@@ -246,6 +258,8 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:244 aleksis/apps/paweljong/forms.py:449
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/list_participants.html:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:12
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:42
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:15
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:64
msgid "Date of birth"
@@ -260,6 +274,10 @@ msgid "For various reasons, e.g. because we have to keep gender segregation duri
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:258
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:13
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:25
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:43
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:54
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:16
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:26
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:65
@@ -350,6 +368,8 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:502 aleksis/apps/paweljong/forms.py:526
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:248 aleksis/apps/paweljong/models.py:277
#: aleksis/apps/paweljong/tables.py:46
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:8
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:38
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:12
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:61
msgid "Person"
@@ -400,6 +420,10 @@ msgid "Generate participant list"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/models.py:28
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:10
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:24
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:40
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:53
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:14
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:25
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:63
@@ -575,7 +599,7 @@ msgstr ""
msgid "Checked in at"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1062
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:318 aleksis/apps/paweljong/views.py:1087
msgid "Person is already checked in!"
msgstr ""
@@ -591,7 +615,7 @@ msgstr ""
msgid "Voucher / Granted discount"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:406
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:423 aleksis/apps/paweljong/views.py:422
msgid "Event registration"
msgstr ""
@@ -803,7 +827,7 @@ msgid "Not available"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/list.html:10
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:764
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:789
msgid "Upcoming events"
msgstr ""
@@ -1006,7 +1030,7 @@ msgid "Billing information"
msgstr ""
#: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/full.html:279
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:435
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:451
msgid "Payment"
msgstr ""
@@ -1184,6 +1208,37 @@ msgstr ""
msgid "Selected vouchers"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:3
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:35
+msgid "New account"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:6
+#, python-format
+msgid "New account: %(person)s"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:11
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:41
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:22
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:51
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
+msgid "Guardian"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:30
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
+#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
+msgid "Your AlekSIS team"
+msgstr ""
+
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:3
msgid "New event"
msgstr ""
@@ -1213,13 +1268,6 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:26
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:61
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:49
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:103
-msgid "Your AlekSIS team"
-msgstr ""
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:3
msgid "New registration"
msgstr ""
@@ -1229,11 +1277,6 @@ msgstr ""
msgid "New registration: %(event)s"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23
-#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
-msgid "Guardian"
-msgstr ""
-
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:29
#: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:78
msgid "Financial details"
@@ -1281,120 +1324,120 @@ msgstr ""
msgid "The voucher has been deleted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:397
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:413
msgid "Create e-mail address"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:399
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:415
msgid "All participants need a personal e-mail address, which they check and read temselves. We offer the possibility to register an e-mail address on our secure servers, made for young users. For information about receiving mails, see: <a href='https://leopard.institute/pages/services.html'>https://leopard.institute/pages/services.html</a>."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:408
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:424
msgid "First, please enter some basic information about yourself, and check whether all information is correct."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:412
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:428
msgid "Contact information"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:414
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:430
msgid "Tell us how we can contact you. You will receive information about the event by e-mail. Please use your personal e-mail address where you will read mails yourself, not an address of your parents. We will always send all important information to your parents as well, and you will enter their e-mail address on the next page."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:421
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
msgid "Legal guardians / parents"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:423
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:439
msgid "Tell us how we can reach your parents or other legal guardians. This should be the person who was present when you registered for the event (which is now). If you want to add another parent, please tell us later as a comment."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:429
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:445
msgid "Additional registration information"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:431
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:447
msgid "Please answer the following questions as precisely as you can, so we can make sure your event attendance will be organised as wel las possible."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:437
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:453
msgid "Please decide with your parents how you want to pay. In this step, you only select a payment method. The real payment will be done in a separate step, after the registration is complete."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:442
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:458
msgid "Consent"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:444
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:460
msgid "Lastly, please read the terms and conditions carefully, together with your parents. After that, you will need to confirm that you agree with everything yourself, and that your parents also agree."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:542 aleksis/apps/paweljong/views.py:652
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:567 aleksis/apps/paweljong/views.py:677
msgid "You entered an invalid voucher code!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:678
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:703
msgid "You have successfully registered for the event. Please give us up to two days to process your registration. You will then receive an email from us."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:685
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:710
msgid "You registered for an event"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:686
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:711
#, python-format
msgid "You registered for the event %s"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:745 aleksis/apps/paweljong/views.py:896
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:770 aleksis/apps/paweljong/views.py:921
msgid "The term has been created."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:757 aleksis/apps/paweljong/views.py:908
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:782 aleksis/apps/paweljong/views.py:933
msgid "The term has been saved."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:773
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:798
msgid "Announcement feed of all upcoming events"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:814
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:839
msgid "The info mailing has been created."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:826
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:851
msgid "The info mailing has been saved."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:836
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:861
msgid "The info mailing has been deleted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:922
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:947
msgid "Registration successfully retracted."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:980
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1005
#, python-brace-format
msgid "Person {person} added successfully!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:982
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1007
msgid "Person does not exist!"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1012
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1037
msgid "The provided username is not linked to a person."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1024
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1049
msgid "{} successfully checked for {}."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1060
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1085
msgid "Successfully checked in."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1081
+#: aleksis/apps/paweljong/views.py:1106
msgid "Successfully marked as payed!"
msgstr ""