diff --git a/aleksis/apps/tezor/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/tezor/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 03159e1d58131b47cf73e2789a706e350e3c4321..55d0d147a8b0d6cfd697a011ca7903b09dec3552 100644
--- a/aleksis/apps/tezor/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/tezor/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,10 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-22 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-03 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-app-tezor/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Seimetz <robert.seimetz@teckids.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-tezor/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +218,7 @@ msgstr "Art. Nr."
 
 #: aleksis/apps/tezor/tables.py:11
 msgid "Item"
-msgstr "Artikel"
+msgstr "Objekt"
 
 #: aleksis/apps/tezor/tables.py:13
 msgid "Tax Rate"