diff --git a/aleksis/apps/kolego/frontend/messages/de.json b/aleksis/apps/kolego/frontend/messages/de.json
index 57a4734533ce787425a0a3bddc561d67eacc90ae..b26366a1a4f064cfa6d9c04efe71a0dcccd54ff0 100644
--- a/aleksis/apps/kolego/frontend/messages/de.json
+++ b/aleksis/apps/kolego/frontend/messages/de.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "absence_reason": {
       "colour": "Farbe",
       "create": "Abwesenheitsgrund erstellen",
-      "count_as_absent": "Zählt als Abwesend",
+      "count_as_absent": "Als abwesend zählen",
       "default": "Standard-Abwesenheits-Grund",
       "default_helptext": "Wird vorherigen Standard deaktivieren, wenn aktiviert",
       "menu_title": "Abwesenheitsgründe",