[Settings] Support config files in sub-directories

We should suport config files in sub-directories for Dynaconf.

This is needed to securely mount the secret configuration in Kubernetes into /etc/aleksis/secret.