base_print.html doesn't uses correct site preferences if run in background

As the preferences are accessed trough request.site and there is no request if the PDF generation is run in background, the preferences are not used.