Integrate Sentry for performance and error tracing

For tracing and performance, it seems that Sentry is a good open source alternative to New Relic.

Sentry support is also available in GitLab.