Include compile_scss in docs and Dockerfile