Emit raw items from queryMixin as received from the backend

This makes the CRUD more flexible and is needed in the BundledCourseList. Also adapt the CRUD to pass the event on.