diff --git a/aleksis/core/frontend/messages/de.json b/aleksis/core/frontend/messages/de.json
index 5d753c7ee8ce6f83b46c6a621aa48967d404bcb5..2345cc14820bc10978c95e38fb36ab1ed5b0522b 100644
--- a/aleksis/core/frontend/messages/de.json
+++ b/aleksis/core/frontend/messages/de.json
@@ -75,8 +75,10 @@
     "incompatible_selection_message": "Aktion wurde für eine inkompatible Auswahl aufgerufen."
   },
   "actions": {
+    "account_menu": "Kontomenü öffnen",
     "back": "Zurück",
     "cancel": "Abbrechen",
+    "clear": "Feld leeren",
     "clear_filters": "Filter zurücksetzen",
     "close": "Schließen",
     "confirm": "Bestätigen",
@@ -89,13 +91,21 @@
     "delete": "Löschen",
     "edit": "Bearbeiten",
     "filter": "Filter",
+    "list_notifications": "Liste der Benachrichtigungen öffnen",
+    "more_actions": "Mehr Aktionen",
     "next": "Weiter",
+    "open_details": "Details ansehen",
+    "open_in_new": "In neuem Tab öffnen",
     "save": "Speichern",
+    "scroll_next": "Zu nächsten scrollen",
+    "scroll_prev": "Zu vorherigem scrollen",
     "search": "Suchen",
     "select_action": "Aktion auswählen",
     "select_all": "Alle auswählen",
+    "select_school_term": "Auswahl für aktives Schuljahr öffnen",
     "stop_editing": "Bearbeiten beenden",
     "title": "Aktionen",
+    "toggle_sidenav": "Anzeige der Seitennavigation umschalten",
     "type_to_search": "Tippen Sie, um zu suchen",
     "update": "Aktualisieren"
   },
diff --git a/aleksis/core/frontend/messages/la.json b/aleksis/core/frontend/messages/la.json
index 80e7fdf250fe1568b4297134ef1270f6a1636ba7..990d94c6595ecfea88869dfc8ecb20ce8d48420d 100644
--- a/aleksis/core/frontend/messages/la.json
+++ b/aleksis/core/frontend/messages/la.json
@@ -52,6 +52,7 @@
       "name": "Nomen"
     }
   },
+  "people": "Personae",
   "person": {
     "birth_date": "Dies natalis",
     "date_of_birth": "Dies natalis",