Poster group not showing up in menu

I created a new poster group and uploaded a document for it. It does not show up in the menu, however.

When fixing this bug, please cover it with a test to prevent it in the future!

Here is how I created it: