Open documents in a new tab (from the menu)

The PDF files should be always opened in a new tab.