Update icon choices for models with icons

The icon choices in core have been updated to use iconify.

We need to update the models/templates to:

• Use iconify icons
• Add the data check implemented in the core to notify the admin of outdated icon choices