Fix preferences for mail

The views use configs from constance that never existed, and furthermore now need to be defined and retrieved from dynamic-preferences.