diff --git a/aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 2c8969766c5356e1d276aa911779fbe90a4b14cb..b932219106bcb454dc185dae8e7d3ebe1758c52d 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Unbekannte Absenz"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:707 aleksis/apps/chronos/models.py:786
 msgid "Absence"
-msgstr "Absenz"
+msgstr "Abwesenheit"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:708 aleksis/apps/chronos/models.py:787
 msgid "Absences"
-msgstr "Fehlstunden"
+msgstr "Abwesenheiten"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:719 aleksis/apps/chronos/models.py:798
 msgid "Date of exam"