diff --git a/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html b/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html
index 4605d70b690b1168903910b21fd6bda4e6b4bd79..397eca05446fb5d609144a460a0c6270fe660f40 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html
+++ b/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html
@@ -124,13 +124,14 @@
 
       </div>
       {# Show short weekdays on tablets #}
-      {% for day in weekdays_short.items %}
+      {% for i, weekday, date in weekdays_short %}
         <div class="col s2 hide-on-large-only">
           <div class="card timetable-title-card">
             <div class="card-content">
                             <span class="card-title">
-                                {{ day.1 }}
+                                {{ weekday }}
                             </span>
+              {{ date }}
               {#              {% if day.1 %}#}
               {#                <span class="badge new blue center-align holiday-badge">{{ day.1.0 }}</span>#}
               {#              {% endif %}#}
@@ -140,13 +141,14 @@
       {% endfor %}
 
       {# Show long weekdays elsewere #}
-      {% for day in weekdays.items %}
+      {% for i, weekday, date in weekdays %}
         <div class="col s2 hide-on-med-only">
           <div class="card timetable-title-card">
             <div class="card-content">
                             <span class="card-title">
-                                {{ day.1 }}
+                                {{ weekday }}
                             </span>
+              {{ date }}
               {#              {% if day.1 %}#}
               {#                <span class="badge new blue center-align holiday-badge">{{ day.1.0 }}</span>#}
               {#              {% endif %}#}
@@ -176,12 +178,13 @@
 
   {# show 5 seperate ones on mobiles #}
   <div class="timetable-plan hide-on-med-and-up">
-    {% for day in weekdays.items %}
+    {% for i, weekday, date in weekdays %}
       <div class="card timetable-mobile-title-card">
         <div class="card-content">
                     <span class="card-title">
-                        {{ day.1 }}
+                        {{ weekday }}
                     </span>
+          {{ date }}
           {#          {% if day.1 %}#}
           {#            <span class="badge new blue center-align holiday-badge">{{ day.1.0 }}</span>#}
           {#          {% endif %}#}
@@ -195,7 +198,7 @@
           </div>
 
           {% for weekday, lessons in lesson_periods_period.items %}
-            {% if forloop.counter0|add:"1" == day.0 %}
+            {% if forloop.counter0 == i %}
               <div class="col s8">
                 {# A lesson #}
                 {% include "chronos/partials/lesson.html" with lessons=lessons %}
diff --git a/aleksis/apps/chronos/views.py b/aleksis/apps/chronos/views.py
index f1c06bb4a533ef95e75112c98f3e514cfac2a7b3..e94b3feab5dcd4532bddc7fd4fcfe4248ebf8477 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/views.py
+++ b/aleksis/apps/chronos/views.py
@@ -151,12 +151,21 @@ def timetable(
 
     context["lesson_periods"] = OrderedDict(sorted(per_period.items()))
     context["periods"] = TimePeriod.get_times_dict()
-    context["weekdays"] = dict(
-        TimePeriod.WEEKDAY_CHOICES[TimePeriod.weekday_min : TimePeriod.weekday_max + 1]
-    )
-    context["weekdays_short"] = dict(
-        TimePeriod.WEEKDAY_CHOICES_SHORT[TimePeriod.weekday_min : TimePeriod.weekday_max + 1]
-    )
+
+    # Build lists with weekdays and corresponding dates (long and short variant)
+    context["weekdays"] = [
+        (key, weekday, wanted_week[key])
+        for key, weekday in TimePeriod.WEEKDAY_CHOICES[
+            TimePeriod.weekday_min : TimePeriod.weekday_max + 1
+        ]
+    ]
+    context["weekdays_short"] = [
+        (key, weekday, wanted_week[key])
+        for key, weekday in TimePeriod.WEEKDAY_CHOICES_SHORT[
+            TimePeriod.weekday_min : TimePeriod.weekday_max + 1
+        ]
+    ]
+
     context["weeks"] = get_weeks_for_year(year=wanted_week.year)
     context["week"] = wanted_week
     context["type"] = type_