diff --git a/aleksis/apps/chronos/static/css/chronos/timetable.css b/aleksis/apps/chronos/static/css/chronos/timetable.css
index 1eddb2159478e55f666d21f12cb7b03276a00802..c10a7c1942a4e7585d3700f97bc73046ca1b9df1 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/static/css/chronos/timetable.css
+++ b/aleksis/apps/chronos/static/css/chronos/timetable.css
@@ -92,6 +92,7 @@ table.substitutions td, table.substitutions th {
     color: inherit;
 }
 
-/*.timetable-time {*/
-/*margin-right: 20px;*/
-/*}*/
+.btn-timetable-quicklaunch {
+    margin: 1%;
+    width: 30%;
+}
diff --git a/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html b/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html
index efd52150b37122b6b26f7af53e910671bd35a65e..15002dd73ee404945d6555671b22836b1bb5f987 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html
+++ b/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html
@@ -3,12 +3,7 @@
 {% load i18n %}
 
 {% block extra_head %}
-  <style type="text/css">
-    .btn-timetable-quicklaunch {
-      margin: 1%;
-      width: 30%;
-    }
-  </style>
+  <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/chronos/timetable.css' %}">
 {% endblock %}
 
 {% block page_title %}{% trans "All timetables" %}{% endblock %}